Tapani Kansa — Äidin pikkupoika song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Äidin pikkupoika" by Tapani Kansa.
Lyrics
Niin, sä sanoit tahdot enemmän
Ja etten ole niin kuin hän
Niin, tahdoit nähdä rantaleijonan
Ja mussa näit vain äidin pikkupojan
Hei, ei vetele se enää
Sun keimailusi voima alkaa olla vähenemään
Ei liikuta se evää
Siis etsi joku toinen mies
Niin, kun ensi kertaa nähtiin
Katsoin tähtiin kun sun silmäs näin
Niin, nyt on metri maskaraa
Ja kaikki onkin väärin päin
Niin, oli kaunis kesäyö
Kun ensi kertaa tavattiin
Nyt rakeet ruutuun lyö
Kun kerran pilasit jo ilmaston
Etsi vaan se toinen mies
Etsi joku toinen mies, sillä
Äidin pikkupoika menee muille maille
Äidin pikkupoika jää nyt lämpöäs vaille äidin pikkupoika menee muille maille
Äidin pikkupoika menee vaikka ulkomaille (2x)
Niin, elämä on kovaa
Toiset laulaa, toiset solaa
Niin, on vierasta on kovaa
Minä nyt vaan etsiskelen kaunista ja somaa
Äidin pikkupoika menee muille maille…
Lyrics translation
Yes, you said you wanted more.
And I'm not like him
Yeah, you wanted to see the beach lion.
And all you saw was Mom's little boy.
Hey, don't pull it anymore.
The power of your coquetry is waning
Don't move that fin.
So find another man.
Yeah, when they first saw you.
I looked at the stars when your eye saw you
Yeah, now there's a meter of mascara
And it's all wrong.
Yeah, it was a beautiful summer night.
When we first met
Now hail hits the box
When you've already ruined the climate
Find the other man.
Find another man, for
Mother's little boy goes to other countries
Mother's little boy goes to other countries
Mother's little boy goes abroad (2x)
Yes, life is hard
Some sing, others sing.
Yes, there are guests is hard
I'm just looking for the beautiful and the Soma.
Mother's little boy goes to other countries…