Таня Тишинская — Подруга song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Подруга" by Таня Тишинская.
Lyrics
Под поношенным телом жить душе надоела — развалины.
Мне бы счастья немного руками потрогать, приблизиться.
Мне б дойти до порога, где конец всем дорогам предвидеться.
Мне б друзьям своим старым душу выдать за даром, не маяться.
Пусть несут по базарам, кабакам и по барам, не старятся.
Лишь мне не икалось, что внимания мало дарила я.
Ей вчера наливали, тоник с водкой мешали. И нет тебя.
Боже мой, я осталось одна.
Навсегда подруга ушла.
Положили, нарядили,
Закопали и забыли.
Ей всегда было мало, до краев наливала, не клеилась.
Хоть держалась за стенки, и дрожали коленки, надеялась.
Что любовь не обманет, а вино не состарит не капельки.
Что не плюнут ей в душу друзья и приятели.
Все вернется, как было, снова шило на мыло сменяется.
Кому — в бок, кому — в рыло, кто под кайф, кто в могилу отправиться.
Снова станет обратно ложью чистая правда, как водиться.
Пусть летит она в небо, глядишь и у нас распогодиться.
Пусть ей чистят ботинки и плетут паутинки, ей нравится.
Пусть подарят ей небо цвета белого снега, потратятся.
Пусть ей в небе живется и над нами смеется, и плачется.
Пусть до солнца коснется, нам это зачтется чудачество.
Lyrics translation
The soul is tired of living under a worn-out body — ruins.
I would like to touch it a little with my hands and get closer.
Me it comes to reach the threshold where the end of all roads is foreseen.
Me it comes friends their old soul to issue for a gift, not to worry.
Let them be carried to bazaars, pubs and bars, and they will not grow old.
Only it didn't seem to me that I didn't get enough attention.
They gave her a drink yesterday, mixed tonic with vodka. And you're not here.
My God, I was alone.
Forever girlfriend is gone.
Put, dressed up,
Buried and forgotten.
It was always not enough, to the brim poured, not glued.
Although I held on to the walls, and my knees were shaking, I hoped.
That love will not disappoint, and the wine will be aged not one bit.
That her friends and buddies wouldn't spit on her.
Everything will return as it was, again the awl is replaced with soap.
Someone - in the side, someone-in the snout, who is high, who is in the grave to go.
It will become a lie again, the pure truth, as usual.
Let it fly into the sky, and we'll have a chance to weather up.
Let them clean her shoes and spin her webs, she likes it.
Let them give her a sky the color of white snow, spend.
Let her live in the sky and laugh at us and cry.
Let it touch the sun, we will consider it an oddity.