Таня Тишинская — Мама, что ты плачешь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама, что ты плачешь" by Таня Тишинская.
Lyrics
Зёрнышко роняет колос золотой
И росток питается корнями.
Также подрастает мой сынок родной,
Себе на счастье и на радость маме.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Ты получишь в жизни не один урок,
Много посчастливится увидеть.
Только, упаси тебя лишь Господь Бог,
Женщины и матери обидеть.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Непростая девичья моя судьба,
Злые языки молчать не станут.
Только обещай сыночек:
Никогда ты не дашь в обиду свою маму.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Но не век сидеть мне около огня,
И растают колыбельны звуки.
Обещай, что не забудешь ты меня,
Не забудешь мамины ты руки.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Да, нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
Ну, попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем тебя, сынок, моя кровиночка.
Lyrics translation
A seed drops a Golden ear
And the sprout feeds on the roots.
My own son is also growing up,
For my own happiness and for my mother's.
Mother, why are you crying? Nothing…
That made eyes Marinochka.
I have no one dearer than you,
Than you, my son, my blood.
You will learn more than one lesson in your life,
You'll be lucky to see a lot.
Only,God forbid you,
Women and mothers offend.
Mother, why are you crying? Nothing…
That made eyes Marinochka.
I have no one dearer than you,
Than you, my son, my blood.
My uneasy maiden fate,
Evil tongues will not remain silent.
Just promise me son:
You will never let your mother get hurt.
Mother, why are you crying? Nothing…
That made eyes Marinochka.
I have no one dearer than you,
Than you, my son, my blood.
But don't let me sit by the fire,
And the lullaby sounds will melt away.
Promise you won't forget me,
You won't forget your mother's hands.
Mother, why are you crying? Nothing…
That made eyes Marinochka.
Yes, I have no one dearer than you,
Than you, my son, my blood.
Mother, why are you crying? Nothing…
He gets in eyes Marinochka.
I don't have anyone more expensive,
Than you, my son, my own flesh and blood.