Tamara — La Culpa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Culpa" by Tamara.
Lyrics
Cuando al fin viene la soledad
Trás el amor que se va
Cuando ves que sobran ya la palabras
No nos dicen nada mas
Las traiciones y las mentiras
Nos llenan de oscuridad.
El culparnos ya no sirve de nada
De nada sirve ya hablar
No supimos empezar, no sabremos acabar…
Culpa mia, culpa tuya.
A pesar de nuestro amor hay mas
Culpa nuestra o de la vida
A pesar de lo que siento hay más
A quien culpar?
Ya no tendremos un mundo mejor
Solo el amargo sabor, ya no crecera
Ninguna flor en esta habitacion
Me gustaría que acabaras ya
No dejas de recordar
Tú sabrás si merecemos las lagrimas
Yo no lo quiero escuchar.
No supimos empezar, no sabremos acabar…
Culpa mia, culpa tuya.
A pesar de nuestro amor hay mas
Culpa nuestra o de la vida
A pesar de lo que siento hay más
A quien culpar? (x2)
No supimos empezar
No sabremos acabar…
Hay historias distintas
Y que empiezan un poco más lejos…
Veo otras razones, veo otros orizontes nuevos.
Y poder olvidar y volver a reir
Y que no vuelva más el dolor
Mi culpa, tu culpa, la culpa.
Culpa mia, culpa tuya.
A pesar de nuestro amor hay mas
Culpa nuestra o de la vida
A pesar de lo que siento hay más
A quien culpar?
(Gracias a Sandrita por esta letra)
Lyrics translation
When loneliness finally comes
Behind the love that goes
When you see the words left over
They don't tell us anything else.
Betrayals and lies
They fill us with darkness.
Blaming us is no good anymore.
No use talking anymore
We didn't know how to start, we won't know how to finish…
My fault, your fault.
Despite our love there is more
Our fault or life's fault
Despite what I feel there is more
Who to blame?
We won't have a better world anymore
Only the bitter taste, no longer grow
No flowers in this room
I'd like you to finish now
You keep remembering
You'll know if we deserve the tears
I don't want to hear it.
We didn't know how to start, we won't know how to finish…
My fault, your fault.
Despite our love there is more
Our fault or life's fault
Despite what I feel there is more
Who to blame? (x2)
We didn't know how to start
We won't know how to finish…
There are different stories
And they start a little further away…
I see other reasons, I see other new horizons.
And be able to forget and laugh again
And May the pain never return
My fault, your fault, the fault.
My fault, your fault.
Despite our love there is more
Our fault or life's fault
Despite what I feel there is more
Who to blame?
(Thanks to Sandrita for this letter)