Тамара Гвердцители — Песня Маргариты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песня Маргариты" by Тамара Гвердцители.
Lyrics
Над ковром зеленым Алазани
Утром небо цвета лазурита.
Как живешь, художник Пиросмани,
Без своей красотки Маргариты?
Звезды наших встреч и расставаний
Замели осенние метели,
И цветы несбывшихся желаний
Под дождем и ветром облетели.
А вино в бокале — сердце ало,
И вино любви в глазах разлито.
За тебя, мой милый, из бокала
Пьет твоя красотка Маргарита!
Прошумели годы, и в печали
Заросли травой дорожки сада,
Где любили мы под знойным солнцем
Золотые кисти винограда.
И теперь уже чужие дали —
Нежность и весна проходят мимо.
Где же ты, художник Пиросмани?
Грустно без тебя мне петь, любимый!
Lyrics translation
Above the green Alazani carpet
In the morning, the sky is the color of lapis lazuli.
How do you live, Pirosmani artist,
Without its beauty in the afternoon.
Stars of our meetings and breakups
Swept the autumn snowstorms,
And flowers of unfulfilled desires
In the rain and wind, they flew around.
And the wine in the glass is the heart of Alo,
And the wine of love is spilled in the eyes.
To you, my dear, from a glass
Your beautiful Margarita is drinking!
Has made noise for years, and in sorrow
Overgrown with grass paths of the garden,
Where we loved under the hot sun
Golden bunches of grapes.
And now someone else's gave —
Tenderness and spring pass by.
Where are you, Pirosmani the artist?
I'm sad to sing without you, my love!