@TAK — Don't You Break My Heart song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Don't You Break My Heart" by @TAK.
Lyrics
آسمون ابریه میخواد بارون بباره
میاد سر به سر این شهر بی قانون بذاره
بگو بباره بشوره همه خاطره هامونم
آخه از وقتی رفتی من صدای بارونم
بگو ستاه هامونم دارن هرز میپرن
گفتی قول میدم کسیو به تو ترجیح ندم
سر من داد نزن من خودم موجیم دیوونه
از این دیوونه خونه ام قول میدم ترخیص نشم
عینک آفتابی تو بردار هوا ابریه مگه نه
بالا سرتو نگاه کن داره شب میشه مگه نه
همه چی خوبه واست ببین چشات اینو میگن
داری زمزمه میکنی میگی کجا اینو دیده بودم
همه چی خوبه وقتی کنارم لم داده بودی نه
گفتی باید مرد بشی با بندای پوتنم
منو کشتی یخ زدم تو این زمستون بی رحم
یا که برجک دلت با دردای تو سینت
نگاه کن جسدمو ازش ترس داری چرا
بهت گفته بودم نگاه هرز داری چرا
دیگه حرف نمیزنم بگی خستس صدامم
کار خودتو کردی بگی بستس چشامم
چون حتما یه جا هست کسی مثه تو نباشه
بیاد با دروغاش بزنه حرف از صداقت
دیگه با خیال راحت بزن تو دل خیابون
چون دیگه من رفتم از این بازی بی قانون
سرتو بچرخون ببین چشام بستس
دیگه چیزی نمیخونم بگی صدام خستس
اینجا با مورچه ها خونه ی جدید ساختم
صابخونه کرایه نمیخواد اینجا رفاقت هست
اینجا فرشته ها میان شبا مهمونی میگیریم
به خدا دروغم نمیگیم وقتی صداقت هست
هنوز صدام خستس هنجرم تجزیه نشده
کرما معرفت دارن هنوز نجابت هست
دوست داشتی مغرور باشم وقتی با من میشینی
گفتم آخرش چی میشه زیر خاکم میبینی
ببخش نمیتونم پاشم دیگه دستاتو بگیرم
خودمو دار زدم اینجا با بندای پوتینم
نخ آخر سیگارم داره دود میشه با تو
میکشم تو ریه هام میره همه دردایی که دیدم
اینجا فرشته ها برام برج میلاد ساختن
دارن رو دست میبرنم به آرزوم رسیدم
عینک آفتابی تو بردار هوا ابریه مگه نه
بالا سرتو نگاه کن داره شب میشه مگه نه
همه چی خوبه واست ببین چشات اینو میگن
داری زمزمه میکنی میگی کجا اینو دیده بودم
همه چی خوبه وقتی کنارم لم داده بودی نه
گفتی باید مرد بشی با بندای پوتنم
منو کشتی یخ زدم تو این زمستون بی رحم
یا که برجک دلت با دردای تو سینت
نگاه کن جسدمو ازش ترس داری چرا
بهت گفته بودم نگاه هرز داری چرا
دیگه حرف نمیزنم بگی خستس صدامم
کار خودتو کردی بگی بستس چشامم
چون حتما یه جا هست کسی مثه تو نباشه
بیاد با دروغاش بزنه حرف از صداقت
دیگه با خیال راحت بزن تو دل خیابون
چون دیگه من رفتم از این بازی بی قانون
Lyrics translation
The sky is cloudy. it's raining.
He's going to fuck with this lawless city.
Tell him to wash away all our memories.
I mean, I've been raining since you left.
Tell me Our Stars are jumping.
You said I promise I wouldn't prefer anyone to you.
Don't yell at me. I'm a crazy wave.
I promise I won't be discharged from this madhouse.
Get your sunglasses. it's cloudy, isn't it?
Look over your head. it's going to be night, isn't it?
It's all right for you. look, your eyes say that.
You're whispering. You're telling me where I saw this.
It's all right when you're lying next to me. no.
You said You should be a man with Bandai Putnam.
I've frozen my ship this cruel winter.
Or the turret of your heart with your pain, St. Petersburg.
Look, you're afraid of my body.
I told you you had a whore look.
I'm not talking anymore. I'm tired.
You did your job to tell me I'm closed-eyed.
Because there's got to be somewhere. nobody like you.
Let him speak of honesty with his lies.
Just hit the street safely.
Because I'm out of this lawless game.
Turn your head. look, my eyes are closed.
I'm not singing anymore. I'm tired.
I built a new house here with ants.
The landlord doesn't want a rent. there's camaraderie here.
Here are the Angels. We party at night.
We don't lie to God when there's honesty.
I'm not tired yet.
Crema has knowledge. there is still decency.
You wanted me to be proud when you were sitting with me.
I said, " what happens in the end?"
I'm sorry. I can't get up. I can't get your hands.
I hanged myself here with my boots.
My last cigarette is smoking with you.
I kill it in my lungs. all the pain I've seen.
This is where the Angels built me the Milad Tower.
I'm on my hands. I got my wish.
Get your sunglasses. it's cloudy, isn't it?
Look over your head. it's going to be night, isn't it?
It's all right for you. look, your eyes say that.
You're whispering. You're telling me where I saw this.
It's all right when you're lying next to me. no.
You said You should be a man with Bandai Putnam.
I've frozen my ship this cruel winter.
Or the turret of your heart with your pain, St. Petersburg.
Look, you're afraid of my body.
I told you you had a whore look.
I'm not talking anymore. I'm tired.
You did your job to tell me I'm closed-eyed.
Because there's got to be somewhere. nobody like you.
Let him speak of honesty with his lies.
Just hit the street safely.
Because I'm out of this lawless game.