Tahures Zurdos — El Tahur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Tahur" by Tahures Zurdos.
Lyrics
No quiero esperar que el viento llegue
Ni debo templar s la lluvia pasa
Por odiar el silencio, a la cordura
Pronunci miserables palabras
Un decir forzoso, decir forzado
Un decir sin salida posible
Por amor al lenguaje de los cuerpos, de los besos
De los dedos, yo nadaba
Quise aferrarme como un nufrago
A cualquier objeto flotante
Hacerme una con la noche
Burbujas en el aire
En la orilla somos tantos, arrastrados en silencio
Atrados, engaados, mientras yo me pierdo lejos
Tan cansada, humillada, de nadar contra corriente
Provocando naufragios en mi cuerpo
Arrastrada por el viento, naufragaba
Quisiera aferrarme como un nufrago
A cualquier objeto flotante
Hacerme una con la noche
Burbujas en el aire
Quise aferrarme como un nufrago
A cualquier objeto alado
Hacerme una con el agua
Como una nia en charco helado
Lyrics translation
I don't want to wait for the wind to come
I don't even have to temper the rain.
For hating silence, for sanity
Utter wretched words
A forced say, forced say
A possible dead end saying
For love of the language of the bodies, of the kisses
Of the fingers, I swam
I wanted to hold on like a nufrago
To any floating object
Make me one with the night
Bubbles in the air
On the shore we are so many, dragged in silence
Strapped, tricked, while I get lost away
So tired, humiliated, of swimming against the tide
Causing shipwrecks in my body
Dragged by the wind, wrecked
I'd like to hold on like a nufrago
To any floating object
Make me one with the night
Bubbles in the air
I wanted to hold on like a nufrago
To any winged object
Make me one with the water
Like a girl in a frozen pond