Tagtraeumer — Mein Herz (für immer) song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mein Herz (für immer)" by Tagtraeumer.

Lyrics

Es war 'n schöner Sommerfreitag

Und weil's so heiß war,

hab ich beschlossen,

ich geh' heute mal in's Freibad

Da stehst du an der Eisbar

Ich halt' die Zeit an

Wind wehte durch dein Haar

Du bist ganz allein, sag,

geh'n wir auf ein Glas

Wir reden über Kleinkram

und eine Stunde Zeit war

Wwie fünf Minuten vergangen,

als hätt' das Schicksal 'nen Plan

Ich kenn' noch nichtmal deinen Nam'n

Doch

ich geb' dir mein Herz

Behalt es für immer - für immer

Und ich schreib' dir ein Lied

Hör es für immer - für immer

Als der Tag vorbei war

und ich wie vereinbart

bei Nacht durchs Loch im Zaun

in unser Freibad einbrach,

stand ich allein da

Hab' auf dich gewartet

Du bist nicht gekomm'n

Stelle mir die Frage,

kommst du nur zu spät

oder etwa gar nicht

Während ich hier steh',

schieb' ich langsam Panik

War alles nur gefaked,

alles nur Gerede

Vielleicht kann dir mein Song erzählen,

wie ich zu dir stehe

Ich wart' hier auf dich, bleib' hier steh'n

Wie viel Zeit auch noch vergeht

Frag, warum du nich' hier sein kannst

Ich steh' unter dein'm Bann

Ich hoff', du läufst mir über'n Weg

Ich muss dich wiedersehn

Wär cool, wenn du mich befrei'n kannst

Und bis dahin wart' ich in

unserem Freibad, als wär' da Treibsand

und ich nur wegen dir darin einsank

Und ich bleib da, ich hoffe, du weißt das,

weil ich niemand außer dir befreien kann

Lyrics translation

It was a nice summer Friday

And because it was so hot ,

I decided to,

I'm going to the outdoor pool today

There you stand at the ice bar

I stop the time

Wind blew through your hair

You're all alone, say,

let's go for a glass

We're talking about small stuff

and there was an hour

Wwie five minutes passed,

as if fate had a Plan

I don't even know your Nam'n

But

I give you my heart

Keep it forever-forever

And I'll write you a song

Hear it forever-forever

When the day was over

and I, as agreed,

at night through the hole in the fence

broke into our outdoor pool,

I stood there alone

I've been waiting for you

You are not Comm'n

Ask me the question,

are you just late

or not at all

While I stand here',

I'm slowly panicking

Was all just faked,

all just talk

Maybe my Song can tell you,

how I stand by you

I was here for you, stay here Stand ' n

How much time goes by

Ask why you can't be here

I'm under your spell

I hope you run over me

I must see you again

Would be cool if you could free me

And until then I was in

our outdoor pool, as if there were quicksand

and I only sank into it because of you

And I'll stay there, I hope you know that,

because I can't free anyone but you