Tagada Jones — Le moins que rien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le moins que rien" by Tagada Jones.
Lyrics
Hey ! Je suis bien décidé à tout laisser tomber,
A piétiner tous les points de vue,
Les idées reçues,
A réduire en cendre, les mythes et les légendes,
Je ne vais faire qu’une bouchée,
De tous les préjugés.
Hey !
J'éclate une télé, contre un 4×4 mal garé,
C’connard endimanché venait
Tout juste de m'énerver,
J’enfourche mon vélo, et je pars à l’assaut,
J’ai rencard avec la société,
Qui est censée m’aider.
Monsieur, ce n’est pas la peine d’y compter,
Vous n’avez pas encore assez travaillé
La société n’a plus les moyens,
Les vacances de l’autre blaireau
Ont bouffé tous les impôts.
Ici personne ne veut t’aider,
Ici personne ne veut jamais se mouiller,
Ici personne ne veut jamais te donner la main,
T’aider à trouver ton chemin.
Ici personne n’aide les étrangers,
Ici personne n’aide non plus les mal logés,
Ici personne n’aime mes idées,
Du pognon y en a plein, mais jamais pour «les moins que rien» !
J’m’en fous, j’vais quand même essayer,
De casser toutes les portes fermées,
Hey ! Vous ! bandes de vieux cons,
Faites bien attention,
J' vais foutre le feu à toutes vos actions !
Ici personne ne veut t’aider,
Ici personne ne veut jamais se mouiller,
Ici personne ne veut jamais te donner la main,
T’aider, à trouver ton chemin
Ici personne n’aide les étrangers,
Ici personne n’aide non plus les mal logés,
Ici personne n’aime mes idées,
Du pognon y en a bien,
Mais on n’le file pas aux «moins que rien» !
Et même si personne ne veut m’aider,
Et même si personne ne veut se mouiller,
Un jour, moi le moins que rien,
Avec ou sans vous, j’y arriverais bien !
Lyrics translation
Hey ! I'm determined to let it all go.,
To trample all points of view,
Received ideas,
To reduce to ashes, myths and legends,
I'll just have a bite,
Of all prejudice.
Hey !
I burst a TV, against a 4×4 badly parked,
That stupid bastard was coming.
Just to piss me off,
I'm on my bike, and I'm on my way.,
I have a date with the company,
Who's supposed to help me.
Sir, it's not worth counting on.,
You haven't worked hard enough yet
The company no longer has the means,
The holidays of the other Badger
Took all the taxes.
Here no one wants to help you,
Here no one ever wants to get wet,
No one here ever wants to give you a hand,
Help you find your way.
Here no one helps strangers,
Here, too, no one helps the poorly housed,
Here no one likes my ideas,
There's a lot of money, but never for "the less than nothing"!
I don't care, I'll try anyway,
To break all closed doors,
Hey ! You ! strips of old cunts,
Be careful,
I will burn all your actions !
Here no one wants to help you,
Here no one ever wants to get wet,
No one here ever wants to give you a hand,
Help you, find your way
Here no one helps strangers,
Here, too, no one helps the poorly housed,
Here no one likes my ideas,
There's a lot of money.,
But we don't give it to the "less than nothing" !
And even if no one wants to help me,
And even if no one wants to get wet,
One day, I least of all,
With or without you, I could do it !