Tagada Jones — A qui la faute song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A qui la faute" by Tagada Jones.
Lyrics
Elevé au jus de major de promotion,
ta vie oscille entre le sexe et l’ambition,
2, 3 films par an, juste pour faire semblant,
une pointe cocaïnée juste pour t’amuser. (*2)
Tu joues les cadors, tu harcèles, mécontent
tu abuses toujours plus de ton rang,
tu profites lâchement de la faiblesse des gens
Pour nourrir ton ego, tu augmentes le tempo
Avant d’agir maintenant réfléchis bien, derrière chaque numéro se cache un destin,
J’ai quelques bouches à nourrir, j’ai aussi un chemin
et j’ai l’impression qu’il est en train de croiser le tien!
J’en ai trop vu, j’en ai trop pris, je t’affirme droit dans les yeux maintenant
c’est fini,
oublie-moi, respecte-moi, merde ferme-la, ou une faute grave va vite s'écraser
sur toi!
Des tas de beaux diplômes, des chaussures bien cirées,
Papa et maman tous les dimanches à manger,
Une belle voiture, un joli canapé,
Et plein de petites fourmis que tu exploites à souhait.
juste pour t’amuser
Avant d’agir maintenant réfléchis bien, derrière chaque numéro se cache un destin,
J’ai quelques bouches à nourrir j’ai aussi un chemin et j’ai l’impression qu’il
est en train de croiser le tien!
J’en ai trop vu, j’en ai trop pris, je t’affirme droit dans les yeux maintenant
c’est fini,
oublie-moi, respecte-moi et merde ferme-la, ou une faute grave va vite
s'écraser sur toi!
Lyrics translation
Elevated to promotion major juice,
your life swings between sex and ambition,
2, 3 movies a year, just to pretend,
a Coke tip Just for fun. (*2)
You play cadors, you harass, unhappy
you're always abusing your rank more and more,
you're cowardly taking advantage of people's weakness.
To feed your ego, you increase the tempo
Before you act now think carefully, behind each number hides a Destiny,
I have a few mouths to feed, I also have a way
and I feel like he's crossing yours!
I've seen too many, I've taken too many, I'm telling you right in the eye now
it's over.,
forget me, respect me, shut the fuck up, or a serious fault will soon crash
on you!
Lots of great degrees, well-oiled shoes,
Dad and mom every Sunday to eat,
A nice car, a nice sofa,
And lots of little ants that you exploit at will.
just for fun
Before you act now think carefully, behind each number hides a Destiny,
I have a few mouths to feed I also have a path and I feel like it
is crossing yours!
I've seen too many, I've taken too many, I'm telling you right in the eye now
it's over.,
forget me, respect me and shut the fuck up, or a serious fault goes fast
Crash Into You!