Tachenko — Las flores del mal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Las flores del mal" by Tachenko.
Lyrics
Míralas, ya las ves? éstas son tus flores
Las corté, las robé; de la catedral
Nunca fuimos los mejores para variar
No hay caballos ganadores pero te diré eres única
Ya lo sé que ya lo sé tengo un lado oscuro
Y aún así te miraré nada más entrar
«Este sitio no es seguro» parecías pensar
Encerrada entre los muros de una realidad terrorífica
Flores del mal
Que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Míralas, ya la ves? Sólo traen dolores
Tíralas, o sécalas lánzalas al mar
No me expliques el futuro porqué no lo habrá
No quisiera hacerme el duro frente a tu belleza satánica
Flores del mal
Que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Furia fatal que nos confundirá
Nos quemará la piel y todo lo demás
Flores del mal que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Furia total que nos consumirá
Nos quemará la piel y todo lo demás
Lyrics translation
Look at them, you see them? these are your flowers
I cut them, I stole them; from the cathedral
We were never the best for a change
There are no winning horses but I'll tell you you're unique
I know I know I know I have a dark side
And yet I'll look at you as soon as I come in
"This place is not safe" you seemed to think
Locked within the walls of a terrifying reality
Flowers of evil
That won't help you
To understand why my numbers don't match
Look at them, you see? They only bring pain
Throw them, or dry them throw them into the sea
Don't explain to me the future why there won't be
I wouldn't want to be hard on your Satanic beauty.
Flowers of evil
That won't help you
To understand why my numbers don't match
Fatal Fury that will confuse us
It'll burn our skin and everything.
Flowers of evil that will not help you
To understand why my numbers don't match
Total fury that will consume us
It'll burn our skin and everything.