T9 — Улыбнись мне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Улыбнись мне" by T9.
Lyrics
Протягивая руки мысленно к тебе хотел прикоснуться.
Любуясь тобой, теряя свой покой,
Я утопал постепенно в тумане лучшего чувства,
Открыв пыльные двери в забытый мир свой.
Ты шагнула в него, смыв собою тоску,
Ключевой водой умыла душу мою!
С первым шагом твоим взлетели в небо птицы…
Забыв про все невзгоды, я заново родился!
Первый день без тебя, я не знал как мне быть,
Против течения судьбы не ведал, как мне плыть!
Я погасил свет, я подошёл к окну,
Искал в домах тебя, только тебя одну…
Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь,
Посмотри мне в глаза, я падаю вниз!
Дай мне тебя увести вдаль за облака,
Дай мне тебе посвятить все мои слова!
Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь,
Посмотри мне в глаза, я падаю вниз!
Дай мне тебя увести вдаль за облака,
Дай мне тебе посвятить все мои слова!
Дай мне пару минут, please, be good!
Взамен бери в плен меня, и пусть годы бегут, годы бегут…
Нас не найдут, нас не найдут ни пряник, ни кнут,
Тут будет только любовь, свет, тепло и уют!
I wanna be with u, babe! Always and all days!
Open your eyes — this place and this dream is for us…
I just wanna make u happy, wanna show u my love.
Oh, baby, I’m loose control… And I’m falling in love!
Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь,
Посмотри мне в глаза, я падаю вниз!
Дай мне тебя увести вдаль за облака,
Дай мне тебе посвятить все мои слова!
Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь,
Посмотри мне в глаза, я падаю вниз!
Дай мне тебя увести вдаль за облака,
Дай мне тебе посвятить все мои слова!
Lyrics translation
Reaching out my hands, I wanted to touch you mentally.
Looking at you, losing your peace,
I was gradually drowning in a fog of better feeling,
Opening the dusty doors to your forgotten world.
You stepped into it, washing away the longing,
She washed my soul with spring water!
With your first step the birds took to the sky…
Having forgotten all my troubles, I was born again!
First day without you, I didn't know what to do,
Against the current of fate, I did not know how to swim!
I turned off the light and went to the window,
I was looking for you in the houses, just you…
Smile at me for a moment, I'm soaring up,
Look into my eyes, I'm falling down!
Let me take you far beyond the clouds,
Let me dedicate all my words to you!
Smile at me for a moment, I'm soaring up,
Look into my eyes, I'm falling down!
Let me take you far beyond the clouds,
Let me dedicate all my words to you!
Give me a few minutes, please, be good!
Instead, take me prisoner, and let the years run, the years run…
We will not be found, neither the carrot nor the stick will find us,
There will only be love, light, warmth and comfort!
I wanna be with u, babe! Always and all days!
Open your eyes — this place and this dream is for us…
I just wanna make u happy, wanna show u my love.
Oh, baby, I’m loose control… And I’m falling in love!
Smile at me for a moment, I'm soaring up,
Look into my eyes, I'm falling down!
Let me take you far beyond the clouds,
Let me dedicate all my words to you!
Smile at me for a moment, I'm soaring up,
Look into my eyes, I'm falling down!
Let me take you far beyond the clouds,
Let me dedicate all my words to you!