Sys Bjerre — Sandpapir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sandpapir" by Sys Bjerre.
Lyrics
Jeg var klar til at gøre alt hvis du
Havde bedt mig om det, sagt at du havde brug
For en hjælpende hånd eller bar' for noget sjov
Jeg vil' ha' kæmpet mod tigre og bjørne og
Brændt mig på brændenælder, hoppet i vulkaner for
At redde dig, hvis du havde givet mig lov
Men du' stilheden og jeg er støjen
Du' sandpapir og jeg er nøgen!
Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Og det kan ikk' bli' ved
Nu' jeg træt af at høre på du ikke kalder
Træt af at liste uden sko på æggeskaller
By the way du skal nok støvsug' en af de her dage
Og jeg aner ikk' hvad jeg skal gøre nu
Med alle de kameler du har fået mig til at sluge
Jeg ved jeg aldrig for dig til at tage dem tilbage
For du' er stilheden og jeg er støjen
Du' sandpapir og jeg er nøgen!
Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Og det kan ikk' bli' ved
Og her på jorden der er jeg
Helt alene sammen med dig
Og på køkkenbordet sidder vi
Og jeg er løbet tør for ting at sig'
Så du' stilheden og det' jeg os'
Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Og det kan ikk' bli' ved
Lyrics translation
I was ready to do anything if you
Had asked me for it, said you needed
For a helping hand or bar ' for some fun
I want to fight tigers and bears and
Burned me on nettles, jumped in volcanoes too
To save you if you'd let me
But you ' the silence and I are the noise
You're sandpaper and I'm naked!
You grind my love
Slowly but surely down
I've made love to skinlessness
And it can't stay
Now ' I'm tired of listening to you not calling
Tired of listing without shoes on eggshells
By the way, you're gonna vacuum one of these days
And I don't know what to do now
With all the camels You Made Me swallow
I never know for you to take them back
'Cause you're the silence and I'm the noise
You're sandpaper and I'm naked!
You grind my love
Slowly but surely down
I've made love to skinlessness
And it can't stay
And here on Earth there I am
All alone with you
And on the kitchen table we sit
And I'm out of things to say'
Did you see the 'silence and the 'I us'
You grind my love
Slowly but surely down
I've made love to skinlessness
And it can't stay