Sys Bjerre — Lille Pige song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lille Pige" by Sys Bjerre.
Lyrics
Lille pige med de store øjne
Du har tabt dig lidt men ellers ligner du dig selv
Lillesøster med de små hvide løgne
Er det stadigvæk fedt at forsøge at sulte sig ihjel?
Lille pige, jeg syn’s du ser lidt trist ud
Måske du skulle ta' og se nog’t TV3, for
Der er fyldt med folk helt uden appelsinhud
Måske det ku' gi' dig motivationen tilbag'?
For hvis du bli’r tynd nok, så vil folk ik' gi' en fuck om du er god til
geografi
Alting bli’r letter' når du bli’r let og så kan du endelig være fri
Hvis du bli’r tynd så skal det nok gå, og så bli’r du en som alle kan li'
Alle vil sige «se den der pige, hun må vær' klog succesfuld og rig» — endelig!
Lille Klokkeblomst, nu er jeg 22
Du har stadigvæk ikke drysset støv på mig, så
Jeg er alt for tung til at kunne flyve
Jeg ka' ikk' kom' igang før jeg har haft besøg af dig
Men hvis jeg bli’r tynd nok, så vil folk ik' gi' en fuck om jeg er god til
geografi
Alting bli’r letter' når jeg bli’r let og så kan jeg endelig være fri
Hvis jeg bli’r tynd så skal det nok gå, og så bli’r jeg en som alle kan li'
Alle vil sige «se den der pige, hun må vær' klog succesfuld og rig» — endelig!
Så kom og lad os la' vær' at tænke for os selv
Det går jo fucking fint alligevel
Hvis vi bare bli’r ved, så følger resten med
Og så bli’r vores drømme til virk’lighed
Til virk’lighed
For hvis du bli’r tynd nok, så vil folk ik' gi' en fuck om du er god til
geografi
Alting bli’r letter' når du bli’r let og så kan du endelig være fri
Hvis du bli’r tynd så skal det nok gå, og så bli’r du en som alle kan li'
Alle vil sige «se den der pige, hun må vær' klog succesfuld og rig» — endelig!
Lyrics translation
Little girl with the big eyes
You've lost a little weight but otherwise you look like yourself
Little sister with the little white lies
Is it still cool trying to starve yourself to death?
Little girl, I syn's you look a little sad
Maybe you should watch nog't TV3, too
There are filled with people completely without cellulite
Maybe that would give you the motivation to back up?
Because if you get thin enough, people won't give a fuck if you're good at
geography
Everything gets off when you get off easy and then you can finally be free
If you get thin, you'll be fine, and you'll be one that everyone likes
Everyone will say "look at that girl, she must be clever successful and rich" - finally!
Little Tinker Bell, now I'm 22
You still haven't sprinkled dust on me, so
I'm too heavy to fly
I can't get started until I've had a visit from you
But if I get thin enough, people won't give a fuck if I'm good at
geography
Everything gets off when I get off easy and then I can finally be free
If I get thin, I'll be fine, and I'll be someone everyone likes
Everyone will say "look at that girl, she must be clever successful and rich" - finally!
So come on, let's think for ourselves
It's going fucking fine anyway
If we just keep going, the rest will follow
And then our dreams come true
To enterprise
Because if you get thin enough, people won't give a fuck if you're good at
geography
Everything gets off when you get off easy and then you can finally be free
If you get thin, you'll be fine, and you'll be one that everyone likes
Everyone will say "look at that girl, she must be clever successful and rich" - finally!