Syria — Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno" by Syria.
Lyrics
Lasciamo stare tutto così
con quella sigaretta mi fai un po' di tenerezza
dai continuiamo a camminare dai
non rimanere lì impalato
lasciamo stare tutto così
ma cosa importa se questa storia è vera
quella che tu mi hai raccontato
io non l’ho mica digerito
io sto affogando e tu non dici niente
e ti credevo un po' più intelligente
siamo arrivati ormai alle strette
e non ti sopporto più
non ti sopporto più
esci fuori adesso dai
non tornare indietro no esci fuori fallo adesso
so che mi sorprenderai
ma ricordati che poi
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella mia vita
nella tua vita
dovrebbe andare tutto così
lasciamo stare tutto così
a me va bene tutto così
siamo sicuri che finisce qui
e sono come un rubinetto rotto
che perde sangue e tu lo straccio intorno
e per l’amore che ci frega sempre
non si può amare senza dirsi niente
siamo arrivati oramai alle strette
e non sopporto più
non ti sopporto più
esci fuori adesso dai
non tornare indietro no esci fuori fallo adesso
so che mi sorprenderai
ma ricordati che poi
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella mia vita
nella tua vita
Lyrics translation
Let's just leave it that way.
with that cigarette you give me a little tenderness
let's keep walking
do not stand there impaled
let's just leave it that way.
but what does it matter if this story is true
the one you told me
I haven't digested it.
I'm drowning and you're not saying anything.
and I thought you were a little smarter
we have now reached the narrow
and I can't stand you anymore
I can't stand you anymore.
get out now, come on.
don't go back no get out do it now
I know you'll surprise me.
but remember that then
in everyone's life there is always someone
there is always someone
in everyone's life there is always someone
there is always someone
in my life
in your life
it should all be like this
let's just leave it that way.
everything's fine with me.
we're sure it ends here
and I'm like a broken faucet
it's bleeding and you rag it around
and for the love we always care about
you can't love without saying anything
we've reached the straits now
and I can't stand it anymore
I can't stand you anymore.
get out now, come on.
don't go back no get out do it now
I know you'll surprise me.
but remember that then
in everyone's life there is always someone
there is always someone
in everyone's life there is always someone
there is always someone
in my life
in your life