Syndrome XP — Маска song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Маска" by Syndrome XP.
Lyrics
Я умерла и безразлична, мне чувст твоя игра,
И жизнь моя проходит мимо, надеясь, что пришла пора.
Нет для меня полёта мысли, в моих мечтах нет больше жизни,
Нет волн морских во тьме глубин, мы разошлись ты здесь один.
Без имени моя тоска, и хрупкая твоя влюблённость,
И я готова быть одна, нарушив жизни осторожность.
Во мне же время смертью дышит, но крики страсти сердце слышит,
И бритвой вдоль разрезав душу, осколки прежних мыслей рушат.
Но где — то там на дне души, я сплю с тобой и вижу сны,
Моё лицо лишь маска зла, для тела и любви она.
Забудешь откровенья час, и вспомнишь кто ты есть сейчас,
Бессильно бьёт по сердцу свет, я ухожу меня здесь нет.
Всё реже пробуждений свет, и всё быстрей душа стареет,
Нет, для меня надежды нет, и маска мною овладеет.
Я безнадёжна, знаешь ты, весь смысл моего сознанья,
Где сердца нет, там нет любви, лишь маска зла без состраданья.
Lyrics translation
I'm dead and I don't care, I feel your game,
And my life passes by, hoping that the time has come.
There is no flight of thought for me, there is no more life in my dreams,
There are no waves of the sea in the dark depths, we are separated you are here alone.
Without a name, my longing, and your fragile love,
And I'm ready to be alone, breaking my guard.
In me, time breathes death, but the heart hears the cries of passion,
And razors along cutting the soul, the fragments of former thoughts crumble.
But somewhere in the bottom of my soul, I sleep with you and dream,
My face is only a mask of evil, for the body and love it.
Forget the revelations of the hour, and remember who you are now,
Powerless beats on the heart of the light, I'm leaving I'm not here.
Fewer and fewer awakenings light, and faster and faster the soul ages,
No, there is no hope for me, and the mask will take hold of me.
I'm hopeless, you know, the whole point of my consciousness,
Where there is no heart, there is no love, only a mask of evil without compassion.