Sylvie Vartan — Personne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Personne" by Sylvie Vartan.
Lyrics
Tu peux monter sur tes grands chevaux
Au ciel pour arriver là-haut
Plus vite plus près de n’importe quel autre
Tu peux toucher tous les rayons
Du soleil les astres les néons
Approcher ce qui fait tourner le monde
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux partir très loin souvent
Faire ta valise aux quatre vents
Tu peux dormir tranquille sur tes bagages
Tu peux rester seul dans tes rêves
Sur ton oreiller faire la trêve
Oublier de descendre de ton nuage
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux compter les années et te dire
Tous les deux on était fait pour grandir ensemble
Amoureux, amoureux, amoureux
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Lyrics translation
You can ride your big horses
To heaven to get up there
Faster closer to any other
You can touch all the Rays
From the sun the stars the neon lights
Approaching what makes the world spin
No one I'm telling you no one
Won't replace you the years it dances
Nobody I don't want anyone
No one but you and let it all begin again
You can go very far often
Pack your bags to the Four Winds
You can sleep peacefully on your luggage
You can be alone in your dreams
On your pillow make the truce
Forget to descend from your cloud
No one I'm telling you no one
Won't replace you the years it dances
Nobody I don't want anyone
No one but you and let it all begin again
You can count the years and tell yourself
We were both meant to grow up together.
Lovers, lovers, lovers
No one I'm telling you no one
Won't replace you the years it dances
Nobody I don't want anyone
No one but you and let it all begin again
(Thanks to Stephanie.G for these words)