Sylvie Vartan — J'Fais La Moue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'Fais La Moue" by Sylvie Vartan.
Lyrics
Quand tu te mets à genoux
J’fais la moue
Et quand sur ton piano tu joues
J’fais la moue
Et quand le soir tu rentres tard et saoul
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand tu pars à Tombouctou
J’fais la moue
D’où tu m’ramènes de beaux bijoux
J’fais la moue
Et quand près du ciel la vue est si belle de la grand roue
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand je prends cet air je n’fais pas la guerre du tout
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand tu me chantes «Only you»
J’fais la moue
Et quand tes amis se mettent entre nous
J’fais la moue
Même quand tu m’embrasses
C’est pas que j’me lasse
De tes bisous
Mais j’fais la moue et c’est tout
J’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue
Just for you
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Lyrics translation
When you get on your knees
I'm pouting
And when on your piano you play
I'm pouting
And when in the evening you come home late and drunk
I'm pouting
I'm pouting
When you go to Timbuktu
I'm pouting
Where do you bring me beautiful jewelry
I'm pouting
And when near the sky the view is so beautiful from the Big Wheel
I'm pouting
I'm pouting
When I take this look I don't make war at all
I'm pouting
I'm pouting
When you sing to me "Only you»
I'm pouting
And when your friends come between us
I'm pouting
Even when you kiss me
It's not that I get tired
From your kisses
But I pout and that's it
I pout, I pout, I pout, I pout, I pout
Just for you
(Thanks to Stephanie.G for these words)