Sylvain Cossette — Rendez-vous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rendez-vous" by Sylvain Cossette.
Lyrics
Comme si le vent m’avait
Tendrement tire d’un long sommeil…
Que me vaut cce geste si doux
Qui me menera tout pres de vous, pres de vous…
Une attirance soudaine
Ou toute resistance est vaine
Je crois bien devenir fou
Je suis maintenant fou de vous, fou de vous…
Mais ce secret, ce livre dans un coffret
Ne parle que de nous
Il s’ouvrira quand on se reverra
Pour ce rendez-vous
Un long regard, un sourire
Un je-ne-sais-quoi qui inspire…
Elle habite un coin de mon coeur
Elle y a depose tout plein de fleurs, plein de fleurs…
Bridge:
Et je le sais, ce carnet de promesses
N’appartient qu’a nous
Et dans un an ou peut-etre dans cent
Ce rendez-vous…
Cet amour tendre et fragile
Nous attendra sur une ile
Nous le retrouverons tout a l’heure
Juste a cote du bonheur
Il s’ouvrira quand on se reverra
Pour ce rendez-vous
Bridge
Lyrics translation
As if the wind had me
Tenderly pulls from a long sleep…
What am I worth this gesture so sweet
Who will lead me all near you, near you…
A sudden attraction
Or any resistance is in vain
I think I'm going crazy.
I am now mad at you, mad at you…
But this secret, this book in a box
He's only talking about us.
It will open when we meet again
For this appointment
A long look, a smile
A I-don't-know-what that inspires…
She lives in a corner of my heart
She's laying there full of flowers, full of flowers…
Bridge:
And I know, this promise book
Belongs only to us
And in a year or maybe in a hundred
This appointment…
This tender and fragile love
Will wait for us on an island
We'll meet him later.
Just next to happiness
It will open when we meet again
For this appointment
Bridge