Sylvain Cossette — J'veux t'aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'veux t'aimer" by Sylvain Cossette.
Lyrics
On m’a donné une étoile
Quelque part au milieu de la galaxie
C’est écrit sur un bout de papier
Par je ne sais qui…
Cette étoile, elle porte mon nom
Mais j’en veux pas, j’en ai rien à tirer
J’veux pas la posséder
J’veux t’aimer, pas te posséder
On peut se séduire sans s’appartenir
J’veux t’aimer, pas te posséder
J’veux pouvoir vivre sans toi
Et que tu respires sans moi
J’veux t’aimer, pas te posséder
J’veux m’en aller et revenir
Sans craindre de mourir
On m’a donné une toile, une image
Un visage dessiné…
Cest signé à l’encre noire
Par je ne sais qui…
Cette toile, elle montre mon visage
Mais j’passerai pas mon temps
Comme Narcisse, à me regarder
J’veux pas me posséder
J’veux t’aimer, pas te posséder
On peut se séduire sans s’appartenir
J’veux t’aimer, pas te posséder
J’veux pouvoir vivre sans toi
Et que tu respires sans moi
J’veux t’aimer, pas te posséder
J’veux m’en aller et revenir
Sans craindre de mourir
On m’a offert un trésor, superbe décor
Ou peut-être un mirage
Ce trésor, qu’il reste enterré
Qu’il reste fermé, j’veux pas la clé
La carte, je 1'ai brûlée
Lyrics translation
I was given a star
Somewhere in the middle of the Galaxy
It's written on a piece of paper
By I do not know who…
This star, it bears my name
But I don't want it, I don't have to pull it.
I don't want to own it.
I want to love you, not own you
We can seduce ourselves without belonging
I want to love you, not own you
I want to be able to live without you
And breathe without me
I want to love you, not own you
I want to go and come back
Without fear of dying
I was given a canvas, a picture
A face drawn…
It is signed in black ink
By I do not know who…
This canvas shows my face
But I won't spend my time
Like Narcissus, watching me
I don't want to own myself
I want to love you, not own you
We can seduce ourselves without belonging
I want to love you, not own you
I want to be able to live without you
And breathe without me
I want to love you, not own you
I want to go and come back
Without fear of dying
I was offered a treasure, great decor
Or maybe a mirage
That treasure, that it remains buried
Keep it locked, I don't want the key
The card, I'm burned