Sylvain Cossette — Dans tes yeux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans tes yeux" by Sylvain Cossette.
Lyrics
La vie et tout ce qu’elle implique
Les bonheurs et les souvenirs
La douleur et les tragédies
Y faut faire avec, c’est ça la vie
Le travail, il est essentiel
Rien ne tombe du ciel
Les coups de chance et les déveines
Font partie de ce monde quand même
Y a desjoursqui se lèventoù vraiment plus rien ne m'étonne
Ni la terre, ni le ciel, ni les sept merveilles
Rien de tout cela ne m’impressionne
Car dans tes yeux
Y a les plus beaux tableaux
Y a la mer, les châteaux
Dans tes yeux
Je vois ce que j’aime
Peu importe le reste
La mort, elle ne m’effraie pas
Quand ce sera le temps, elle viendra
Pourtant, elle me peine quand y pense
J’aimerais quand même vivre longtemps
Le voyage vers l’au-delà…
Ce sera comment, je ne le sais pas
Le premier de nous qui s’en va Attendra l’autre là-bas
Ni la terre, ni le ciel, ni les sept merveilles
Rien de tout cela ne m’impressionne.
Lyrics translation
Life and everything it involves
Happiness and memories
Pain and tragedy
You have to deal with it, that's life
Work is essential
Nothing falls from the sky
Lucky hits and deveines
Are part of this world anyway
There are days when they get up where really nothing surprises me anymore
Neither the Earth, nor the sky, nor the Seven Wonders
None of this impresses me
Because in your eyes
There are the most beautiful paintings
There is the sea, the castles
In your eyes
I see what I like
Whatever the rest
Death doesn't scare me.
When the time comes, she will come
Yet she pains me when I think about it
I'd still like to live a long time
The journey to the afterlife…
It will be how, I do not know
The first of us to leave will wait for the other there
Neither the Earth, nor the sky, nor the Seven Wonders
None of this impresses me.