Swift Guad — L.A.C.U.N.E song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L.A.C.U.N.E" by Swift Guad.
Lyrics
Quitter la cité, mon avenir c’est là-bas
C’est la stricte réalité, ici j’ai perdu la foi
Animosité, j’ai suivi la mauvaise voie
L’argent c’est la priorité, la vie n’est qu’une question de choix
Des rêves noirs, des fumées bleues
Le diable sur mon épaule, expulsez-le
Des endroits pour vivre, j’en ai vu des mieux
Des citadins de merde et des culs-terreux
Elle taffe et, t’en re-pleu, donc tu tapes la C et tu fumes des pneus
Moi j’suis agacé dans ce truc dégueu'
J’ai des L.A.C.U.N.E, L.A.C.U.N.E
Même le bon Dieu n'écoute plus mes vœux
Putain d’aventure humaine
Des bombes lacrymo qui me brûlent les yeux
L.A.C.U.N.E, des bêtes à terrasser et des juges véreux
N’oublie pas que tu te fais vieux
Maintenant il est temps que je passe aux trucs sérieux
Pour tous ces souvenirs perdus, pour tous ces moments volés
J’me suis brûler les ailes, j’aimerais savoir comment m’envoler
Pour mon vice et ma vertu, pour ceux qui m’ont tout donné
La machine a surchauffé, j’en finis de vous l'ôter
Un crédit sur 20 ans pour pouvoir acheter ton appart'
Tu tomberas dans l’alcoolémie pour pouvoir noyer ton cafard
Tu allumeras ta MPC pour sampler des sons patate
Tu prendras un autre crédit pour enterrer ton papa
Ici-bas les gars désespèrent, cours devant, là-bas téméraire
Sous la lueur d’un réverbère, moi j’essuie ce mal nécessaire
Pour avoir des gros billets verts, moi je fais ce taff alimentaire
Moi j’te parle d'être propriétaire, tu me parles de paradis d’enfer
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Lyrics translation
Leaving the city, my future is there
This is the strict reality, here I lost faith
Animosity, I followed the wrong path
Money is the priority, life is only a matter of choice
Black dreams, blue smoke
The devil on my shoulder, kick him out
Places to live, I've seen better ones
Shitty townsfolk and arse-earthy
She's tapping and, you know, re-pleu, so you hit the C and you smoke tires.
I'm annoyed at this disgusting thing'
I have L. A. C. U. N. E, L. A. C. U. N. E
Even the good lord no longer listens to my wishes
Fucking human adventure
Teardrop bombs burning my eyes
L. A. C. U. N. E, beasts of the Earth and evil judges
Don't forget you're getting old
Now it's time for me to get to the serious stuff
For all those lost memories, for all those stolen moments
I'm burning my wings, I'd like to know how to fly
For my vice and my virtue, for those who have given me everything
The machine overheated, I'm done taking it off.
A 20-year credit to buy your apartment
You'll fall into blood alcohol so you can drown your cockroach
You will turn on your MPC to sample potato sounds
You'll take another credit to bury your dad
Down here guys despair, run ahead, over there reckless
Under the light of a street lamp, I wipe this necessary evil
To have big green tickets, I do this food taff
I'm talking to you about owning, you're talking to me about hell's Paradise
(Thanks to RBS benoit for these words)