Свободный полёт — Люблю тебя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Люблю тебя" by Свободный полёт.
Lyrics
запомни: у тебя своя судьба, у меня- своя,
но ты решила, что твоя судьба-это я забудь моё имя, чего ты хочешь от меня?
все прошло и давно поменялись времена
при том ты знала — ты у меня не одна
понимала, я живу не ради тебя
я играю тобой, да я играл и раньше
не говори мне о любви я тебя не слышу
зачем ты приглашаешь меня куда-то погулять
ведь я парень и я должен приглашать,
но мне оно не надо и должна понять
что лучше быть одной, чем вранье мое глотать
что лучше быть счастливой и ночами не рыдать
глупая, со мной ты будешь только страдать
и никогда не растопишь в душе моей лёд
запомни-моя жизнь — это свободный полет,
а ты не думала, может я люблю другую
кто знает пусть (ха)
пусть только небо судит
и все красивые слова, что я когда-то сказал
забудь, я смотрел в твои глаза и просто лгал
просто пойми это, я больше не вернусь
и прогани наконец с лица свою грусть
я помню только куча ссор и обид
как ты можешь после этого в душе своей любовь хранить
отношения-это даже очень круто,
но мне лучше быть тебе только другом
не верь мне я никогда тобой не жил
и нечего теплого я увы не заслужил
любить меня-это очень тяжело
и как ты терпишь меня-это не легко
то время, уделенное тебе одной
признаю, я думал совсем о другой
я тебя отпускаю-уходи, убегай
вытри слезы родная и прощай
Lyrics translation
remember: you have your own destiny, I have my own,
but you've decided that your destiny is me forget my name, what do you want from me?
everything has passed and times have changed a long time ago
and you knew you weren't the only one
I knew I wasn't living for you
I was playing you, Yes I have played before
don't tell me about love I can't hear you
why did you invite me somewhere to walk
I'm a guy and I have to ask,
but I do not need it and should understand
it's better to be alone than my lies swallow
it's better to be happy and nights not to cry
stupid with me you will only suffer
and never melt in my heart is ice
remember-my life is a free flight
and you thought, I love another
who knows, let (ha)
let the sky judge
and all the beautiful words that I once said
forget it, I looked into your eyes and just lied
just understand this, I'm not coming back
and finally banish your sadness from your face
I only remember a lot of quarrels and resentments
how can you keep your love in your soul after that
relationships are pretty cool,
but I'd rather just be your friend
don't believe me I've never lived with you
and nothing warm I unfortunately did not deserve
loving me is very hard
and how you put up with me is not easy
that time spent alone with you
I admit I was thinking of something else entirely
I'm letting you go-go, run away
dry your tears dear and goodbye