Святослав Вакарчук — Не йди song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не йди" by Святослав Вакарчук.
Lyrics
Я читав по твоїх долонях своє життя,
Я помітив вечірнє сонце в очах твоїх,
Я так хочу запам’ятати назавжди
Твій, мов діаманти, сміх.
Не біда, шо навколо люди і стільки днів
Розміняли ми і не знаєм усіх новин.
Я забув про чуже минуле в очах твоїх —
Вижив лише один.
Приспів:
Як давно я не бачу тебе,
Сонце скоро дійде до води,
А ти не йди.
Як давно я не бачу тебе,
Сонце скоро дійде до води,
А ти не йди.
Кілометри моєї долі - смугаста тінь,
Я не буду ховати правду за небокрай.
Бачиш, сонце стає все нижче, а значить ближче
І ти тільки не зупиняй.
Як не дивно, але ти хочеш іще на мить,
Все так просто, але, напевно, тебе болить.
На годинник лягає більше, ніж ця вина —
Виживе лише одна.
Приспів (2):
Як давно я не бачу тебе,
Сонце скоро дійде до води,
А ти не йди.
Як давно я не бачу тебе,
Сонце скоро дійде до води,
А ти не йди.
Lyrics translation
I read my life in your hands,
I noticed the evening sun in your eyes,
I so want to remember forever
Your laugh is like diamonds.
No matter, sho around people and so many days
We have changed and do not know all the news.
I forgot about someone else's past in your eyes —
Only one survived.
Chorus:
How long has it been since I've seen you,
The sun will soon reach the water,
And you don't go.
How long has it been since I've seen you,
The sun will soon reach the water,
And you don't go.
Kilometers of my destiny-striped shadow,
I will not hide the truth behind the sky.
See, the sun is getting lower and closer
And don't stop me.
It is not strange, but you want another for a moment,
It's as simple as that, but it probably hurts.
There is more to the watch than this fault —
Only one will survive.
Chorus (2):
How long has it been since I've seen you,
The sun will soon reach the water,
And you don't go.
How long has it been since I've seen you,
The sun will soon reach the water,
And you don't go.