Svinkels — Le Blues du Tox song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Blues du Tox" by Svinkels.
Lyrics
plante cette seringue dans ta veine man!
et écoute le son des toxicomanes
laisse le parcourir tes veines man
et écoute le blues des toxicomanes
plante cette seringue dans ta veine-neu-neu-neu-neu man-neu-neu-neu-neu
écoute le blues des toxicomanes-neu-neu-neu-neu
ça touche les babtous les noich', les rabza, les re-neuneus tous à la
queue-leu-leu pour finir le nez dans la meu, meuh!
je je ne ne ne ne l’ai dit dit dit à pe-personne mais cela fait 2−2 ans que que
que j’en consomme, on a tous commencé par fumer des joints à l'école mais on
n’a pas tous fini à l’hosto à hurler:"donnez-moi ma méthadone!"
c’est triste, en oubliant la bougie près d’sa piquouze une mère indigne a
laissé brûler la crackhouse, le bébé accro au cailloux m’colle le blues,
il préfère bouffer les champis à même la bouse.
jsuis pas un éléphant dans ma trompe jveux pas d’arachide, tu vas danser la
cucaracha quand tu vas goûter la coke à Rachid
tous aux abris!
regarde dans quel état ça l’a mis, Sami Naceri
partenaires multiples, amateur d’pratiques à risques
tapineuse qui louche d’un oeil, et qui boîte sur l’périphérique
tire sur l'élastique et serre les machoires en s’déchaussant les dents,
poly-dépendant je sais q’c’est tentant tant qu’on est vivant, mais en
attendant
plante cette seringue dans ta veine man
et écoute le son des toxicomanes
laisse-le parcourir tes veines man
et écoute le blues des toxicomanes (fois 2)
papayou, papayou, papayou CC, c’est l’meilleur des dealers qu’on ait dans
l’quartier
DR. Dre c’est la meumeu, gruge pas la queue-leu-leu man, mal élevé mais
polytoxicomane
jte trouve assez habile t’es ptêtre pas assez opiacé, heepee yo heepee yé!
viens on va tous piquer du nez, te gratte pas les crouttes, c’est dlà frêne
t’ouvre pas les veines, TT fais scred, sors pas des WC la pompe à l’oreille.
les histoires de Toto c’est pas toujours drôle, sniffer l’subu ça s’fait pas
dvant les mômes, truque la balance, accélère la cadence, faire la queue aux
chiottes ça peut même faire tendance
c’est l’blues de la piquouze qui rend moche sauf Kate Moss, tu prends tellement
d’rides qu’on va t’injecter du bo-tox
vu la piètre qualité des produits qui tournent dans ce pays, ça m’donne envie
d’dire que jn’ai jamais pris d’drogue de ma vie
combien d’fois ai-je crié:"jveux dla dure, jveux dla dure!"
combien dfois des regrets «jveux dla pure, jveux dla pure!»
la cure de jouvance pleine de dope mais pas de piqure, jme drogue juste pour le
plaisir dans la tradition d’Epicure
plante cette seringue dans ta veine man!
et écoute le son des toxicomanes
laisse le parcourir tes veines man
et écoute le blues des toxicomanes (fois 2)
dans les chiottes coma, seringue dans l’bras, meu-ca, héroïne, bourrin, rabla,
néocod, subu, methadone j’en peux plus, rachacha liquide, capote dans l’cul!
as-tu déjà parlé à des vrais toxicomanes? ils t’jureront leur grand dieu que
rien ne vaut la came, sortant des trucs aberrant genre c’est mieux q’le sexe,
que rien ne remplace un shoot de rabla dans la veine!
un groupe de schlags c’est pitoyable! regarde les déambuler à Stalingrad:
ils marchent pas droit, le dos voûté, agitant les bras au-dessus de la tête,
ils matent leurs pieds!
quand johny part en vadrouille dans la rue avec sa copine, on dirait une
version ratée d’une choré des yin-yang twins, pupille dilatée, cuillère à la
main, paupière en trou d’pine, faisant preuve d’impatience pour goûter la came
quand j’fais la cuisine
écoute le blues des toxicomanes, en bas d’chez toi ils ne chantent pas ils
braillent
super toto quand il a sa dose fait du karaté, et t’jure qu’il était opé avant
d’tomber ddans dans les temps passés
plante cette seringue dans ta veine man!
et écoute le son des toxicomanes
laisse le parcourir tes veines man
et écoute le blues des toxicomanes (fois 2)
Lyrics translation
stick that syringe in your vein, man!
and listen to the sound of drug addicts
let it go through your veins man
and listen to the Blues of addicts
plant this syringe in your vein-neu-neu-neu-Neu man-neu-neu-neu-neu
listen to the Blues of addicts-neu-neu-neu-neu
it touches the babtall the noich', the rabza, the re-neuneus all at the
tail-leu-leu to finish the nose in the meu, meuh!
I I didn't told told pe-nobody but it's been 2-2 years that that
that I consume, we all started by smoking joints in school but we
not all ended up in the hosto screaming: "Give me my methadone!"
it's sad, forgetting the candle near his sting an unworthy mother has
let the crackhouse burn, the baby addicted to pebbles sticks the blues to me,
he prefers to eat champignons from the dung.
jsuis not an elephant in my trunk jveux no peanut, you'll dance the
cucaracha when you go to taste the Coke in Rachid
everybody, take cover!
look at the way it got him, Sami Naceri.
multiple partners, lover of risk practices
Tapine that squirts with one eye, and that box on the device
pulls on the elastic and squeezes the jaws by unclenching the teeth,
poly-dependent I know it's tempting as long as we're alive, but in
expect
put this syringe in your vein, man.
and listen to the sound of drug addicts
let him go through your veins, man.
and listen to the Blues of addicts (2 times)
papayou, papayou, PAPAYOU CC, this is the best dealer we have in
the neighborhood
DR. Dre it's the meumeu, grunge not the tail-leu-Leu man, badly raised but
polytoxicomane
you think you're good enough to be not good enough, heepee yo heepee Ye!
come on we're all going to poke your nose, don't scratch your croutons, it's DLA ash
don't open your veins, don't scold, don't pump your ear out of the toilet.
Toto's stories it's not always funny, sniffing the subu it's not done
dvant the kids, rig the scales, speed up the pace, queuing to the
toilets it can even trend
it's the piquouze blues that makes you ugly except Kate Moss, you take so much
wrinkles that we're going to inject you with bo-tox
given the poor quality of the products that rotate in this country, it makes me want
to say that I've never taken drugs in my life
how many times have I cried out, " I want it hard, I want it hard!"
how often do I regret " I want pure, I want pure!»
the cure of jouvance full of dope but no sting, JME drug just for the
pleasure in the Epicurean tradition
stick that syringe in your vein, man!
and listen to the sound of drug addicts
let it go through your veins man
and listen to the Blues of addicts (2 times)
in the toilets coma, syringe in the arm, meu-ca, heroin, bourrin, rabla,
neocod, subu, methadone I can't, rachacha liquid, top in the ass!
have you ever talked to real drug addicts? they will swear to you their great God that
nothing beats the cam, coming out of the aberrant stuff like it's better than sex,
let nothing replace a shot of rabla in the vein!
a bunch of schlags is pitiful! watch them walk around Stalingrad:
they walk not straight, back arched, waving arms above the head,
they're covering their feet!
when johny goes to mop the street with his girlfriend, it looks like a
failed version of a chorus of the yin-yang twins, dilated pupil, spoon
hand, eyelid in pine hole, looking forward to taste the cam
when I cook
listen to the Blues of addicts, down at your house they do not sing they
braillent
Super toto when he gets his dose does karate, and you swear he was operated on before
to fall into the past
stick that syringe in your vein, man!
and listen to the sound of drug addicts
let it go through your veins man
and listen to the Blues of addicts (2 times)