Светлана Владимирская — Я жду song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я жду" by Светлана Владимирская.
Lyrics
Ночь делает меня осторожной
Я не крадусь за тобой по снегу
Я не пугаюсь лунного света,
Но прикрываю лицо перчаткой.
Ха-ри-я-ри…
Я просто жду когда ты заметишь меня
Я всё пойму лишь по движению руки
Твоя любовь не спасёт меня, твоя любовь не спасёт меня,
Но твой взгляд излечит меня от тоски.
Я наберу твой последний номер
Ты спросишь «Кто?», но услышишь ветер
Ты можешь снять отпечатки пальцев,
Но я не оставляю следа.
Ха-ри-я-ри…
Когда в прихожей слышишь зуммер,
Откроешь дверь, а за нею ветер
Прочти в газетах о тех, кто умер
Возможно там есть моё имя.
Ха-ри-я-ри…
Ночь делает меня осторожной…
Ночь делает меня осторожной…
Lyrics translation
The night makes me cautious
I'm not stalking you in the snow
I'm not afraid of moonlight,
But I cover my face with my glove.
Ha-ri-ya-ri…
I'm just waiting for you to notice me
I can only tell by the movement of my hand
Your love won't save me, your love won't save me,
But your look will cure me of my melancholy.
I'll dial your last number
You will ask "Who?" but you will hear the wind
You can take fingerprints,
But I don't leave a trace.
Ha-ri-ya-ri…
When you hear a buzzer in the hallway,
Open the door, and the wind behind it
Read about those who died in the Newspapers
Maybe my name is there.
Ha-ri-ya-ri…
The night makes me cautious…
The night makes me cautious…