Светлана Питерская — Счастье загулявшее song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Счастье загулявшее" by Светлана Питерская.
Lyrics
Моё зыбкое счастье надолго,
В ночь шагнуло оно за порог,
И пропало как в сене иголка.
Не найти мне уже в темноте
Губ любимых и сильные руки,
Отражаясь в осенней реке,
Что течет от любви до разлуки.
Жду свое счастье загулявшее,
Жду, что оно вернется вдруг,
И по ветру бьюсь веткой опавшею,
Но все гулёне-счастью сходит с рук.
К дням тем тянется светлая нить,
И знобит одиночество душу,
Но нет сил ничего изменить,
И открыта дверь в доме наружу.
Где-то ходит, а мне не забыть,
Рвёт по осени листьев монетки,
И дрожит паутинкою нить
На продрогшей судьбы моей ветке.
Lyrics translation
My shaky happiness for a long time,
Into the night it stepped over the threshold,
And it was gone like a needle in the hay.
I can't find it in the dark
Lips and strong hands,
Reflected in the autumn river,
What flows from love to separation.
I'm waiting for my happiness that's gone on a spree,
I expect it to come back suddenly,
And I beat the wind with a fallen branch,
But the pilgrim-happiness get away with it.
A bright thread stretches to the days of those days,
And cold the loneliness of the soul,
But there is no power to change anything,
And the door to the outside of the house is open.
Somewhere goes, and I do not forget,
Rips the autumn leaves of a coin,
And the thread trembles like a spider's web
On my branch, which was frozen by fate.