Светлана Лазарева — Подари song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Подари" by Светлана Лазарева.
Lyrics
Друг дорогой, ты грустишь о другой и от тоски своей таешь
Ходишь за ней чёрной тучей, темней и тяжело вздыхаешь,
А у неё глаза-небеса и вишенки алые губы
Нарочно она тебя сводит с ума, потому что не капли не любит.
Ну и что, что у неё золотые косы
Она гребень золотой для себя попросит
Ну, а мне так, пустячок, мне на тонкий пальчик
Обручальный перстенёк подари, мой мальчик.
Гребни дарить хоть ещё не царить, где же дружок ум твой здравый
Бросьте мечты для её красоты, будешь ты лишь оправой
Вспомни меня и все на тебя мои восхищённые взгляды
Сокровищ ценней, ты один нужен мне, стань моим бриллиант ненаглядный.
Она не любит тебя…
Это только игра, она не любит тебя так, как я…
Lyrics translation
Dear friend, you are sad about another and your melancholy melts
You follow her like a black cloud, darker and heaving a sigh,
And she has eyes like heaven and cherry red lips
She's driving you crazy on purpose, because she doesn't love you a bit.
So what if she has Golden braids
She will ask for a Golden comb for herself
Well, as for me, a trifle, I'm on a thin finger
Give me your wedding ring, my boy.
Combs to give at least not yet reign, where is your friend's mind sane
Throw away your dreams for her beauty, you will only be a frame
Remember me and all my admiring glances at you
Treasures are more valuable, you are the only one I need, become my darling diamond.
She doesn't love you…
It's just a game, she doesn't love you the way I do…