Светлана Лазарева — Неужели song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Неужели" by Светлана Лазарева.
Lyrics
Зачем я его полюбила?
Зачем улыбалась ему?
Я девичью гордость забыла,
Сама не пойму почему.
Собирала в поле я цветы
Лютики, ромашки, васильки,
И летали бабочки вокруг,
Позабыл меня мой милый друг.
Вечерами долгими одна
Я сидела молча у окна,
Много раз заваривала чай,
Может, друг заглянет невзначай.
Может быть заглянет.
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая несчастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Проходили мимо облака,
И текла тихонечко река,
И купались рыбки в серебре,
Ты не вспоминаешь обо мне.
Я на стол поставила цветы,
Загадала, что дарил их ты.
Лепестки с ромашки падали,
Я все жду тебя, а надо ли?
А надо ли ждать?
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая несчастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Сердечко сгорает как свечка,
И тянутся ночи и дни.
Вчера поцелуй на крылечке,
А нынче цветочки одни.
Неужели одни?
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая не счастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели без меня он обойдется.
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая не счастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Неужели.
Lyrics translation
Why did I love him?
Why was she smiling at him?
I forgot my girl's pride,
I don't know why.
I picked flowers in the field
Buttercups, daisies, cornflowers,
And butterflies were flying around,
My dear friend has forgotten me.
Long evenings alone
I sat in silence by the window,
I've made tea many times,
Maybe a friend will drop by casually.
Maybe he will.
Am I really that ugly?!
Am I really that unhappy?!
Will my heart break?
Who said he could do without me?
Really,
Really,
Can he do without me?
Passed by clouds,
And the river flowed quietly,
And the fish bathed in silver,
You don't remember me.
I put flowers on the table,
I made a wish that you gave them to me.
The petals fell from the Daisy,
I'm still waiting for you, but should I?
Should I wait?
Am I really that ugly?!
Am I really that unhappy?!
Will my heart break?
Who said he could do without me?
Really,
Really,
Can he do without me?
The heart burns like a candle,
And the nights and days go by.
Yesterday a kiss on the porch,
And now there are only flowers.
Are they alone?
Am I really that ugly?!
Am I not so happy?!
Will my heart break?
Who said he could do without me?
Can he do without me?
Am I really that ugly?!
Am I not so happy?!
Will my heart break?
Who said he could do without me?
Really,
Really,
Can he do without me?
Really.