Светлана Лазарева — Гном song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Гном" by Светлана Лазарева.
Lyrics
В чаще леса густой под зелёным листом
Жил трудяга смешной, добрый, маленький гном.
Под землёю он днём самоцветы искал,
Свой фонарик в лесу по ночам зажигал.
Тот фонарик служил светлячкам маяком,
Гном со всеми дружил, каждый знал его дом,
В те спокойные дни дружбой счастлив был гном,
Расскажу вам, что с ним приключилось потом.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Как-то ранней весной за рекой голубой
Он увидел её и утратил покой,
Крылья бабочки той были так хороши,
Он пошёл вслед за ней и сказал от души:
«Если, что хочешь возьми, всё, что есть у меня!
Мой фонарик мечты, радость каждого дня!»
Всё отдал, а её ветром в даль унесло.
И в лесу как-то вдруг стало очень темно.
С той поры по земле бродит маленький гном,
Ищет счастье своё в шумном мире людском,
Он живёт средь людей и вам тоже знаком,
Очень грустный, смешной, добрый, маленький гном.
Lyrics translation
In the thicket of the forest thick under a green leaf
Once upon a time, a hard worker was a funny, kind, little dwarf.
Under the ground he searched for gems during the day,
I used to light my flashlight in the woods at night.
That flashlight was a beacon for the fireflies,
The dwarf was friends with everyone, everyone knew his house,
In those quiet days the dwarf was happy in friendship,
I'll tell you what happened to him afterwards.
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
One day in early spring, across the blue river
He saw her and lost his peace,
The butterfly's wings were so good,
He followed her and said from the heart:
"If you want, take everything I have!
My dream flashlight, the joy of every day!"
I gave it all away, and it was blown away by the wind.
And the forest suddenly became very dark.
Since then, a little gnome has been roaming the earth,
Looking for his happiness in the noisy world of people,
He lives among people and you are also familiar with him,
Very sad, funny, kind, little gnome.