Светлана Копылова — Следы на песке song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Следы на песке" by Светлана Копылова.
Lyrics
Жил на Земле человек.
Знал он и радость и горе.
В Богом отмеренный век
Доброе знал он и злое:
Верность, обман и любовь,
Горечь разлук и страданья.
И нестерпимую боль
В сердце от непониманья.
Всё испытал он, но вот
Жизненный путь извершился.
Нет больше дел и забот,
Где он туда торопился.
И бестелесным себя
Чувствовал так непривычно,
В прошлое глядя скорбя,
Как бы живя в нём вторично.
Словно следы на песке
Видел он жизни дорогу.
И различал вдалеке
Свой след и рядышком — Бога.
Только недоумевал,
Видя следов этих ленты,
Что божий след исчезал
В трудные жизни моменты.
И потрясенный спросил
Он, свои беды считая:
.И на этот вопрос
Бог отозвался смиренно:
Lyrics translation
A man lived on Earth.
He knew both joy and sorrow.
In a God-measured age
He knew the good and the bad:
Loyalty, deception, and love,
Bitterness of separation and suffering.
And unbearable pain
In the heart of incomprehension.
He had experienced everything, but now
The path of life has been eroded.
No more work and worries,
Where he was in a hurry.
And disembodied themselves
It felt so strange,
In the past looking grieving,
As if living in it a second time.
Like footprints in the sand
He saw the road to life.
I could see it in the distance
Its footprint and side by side-God.
Just wondered,
Seeing traces of these tapes,
That God's trail was disappearing
In difficult moments of life.
Shocked he asked
He, their troubles counting:
.And to this question
God responded humbly: