Света — Ты где-то рядом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты где-то рядом" by Света.
Lyrics
Ты где-то рядом, ты где-то рядом,
Но ты не со мной.
Я ловлю взглядом, я ловлю взглядом
Твой образ смешной,
Ты избегаешь, ты избешаешь
Встречи со мной
Ты где-то рядом, ты где-то рядом,
Но ты не со мной.
Но как мне жить, скажи мне, как мне жить
С такой большою раной в сердце?
Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?
Куда, скажи мне, от любви от этой деться?
Сколько влюблённых, сколько влюблённых…
Завидую им.
Так видно надо, так видно надо —
Не быть нам двоим.
Сердце нельзя, сердце нельзя
Нам запереть,
И не прикажешь, и не прикажешь любви умереть.
Но как мне жить, скажи мне, как мне жить
С такой большою раной в сердце?
Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?
Куда, скажи мне, от любви от этой деться?
Lyrics translation
You're somewhere near, you're somewhere near,
But you're not with me.
I catch my eye, I catch my eye
Your image is funny,
You avoid, you comfort
Meeting with me
You're somewhere near, you're somewhere near,
But you're not with me.
But how do I live, tell me how do I live
With such a big wound in your heart?
How can I, how could I forget, you to forget?
Where, tell me, can I get away from this love?
How many lovers, how many lovers…
I envy them.
So you can see it is necessary, as is seen necessary —
We can't both be together.
The heart is not allowed, the heart is not allowed
Should we lock it up,
And you will not order, and you will not order love to die.
But how do I live, tell me how do I live
With such a big wound in your heart?
How can I, how could I forget, you to forget?
Where, tell me, can I get away from this love?