Svenne Rubins — Man Tänker På Henne Igen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Man Tänker På Henne Igen" by Svenne Rubins.
Lyrics
Man vaknar för tidigt
Man ligger och fryser och kan inte somna igen
Man tänker på saker
Man borde ha slutat och tänkt på för längesen
Det värker i hjärtat, men det får man tåla
Man är ju för helvete karl
Och ingen ska kalla en blöt eller sentimental
Man sitter i köket
Med en kopp kaffe och Treo mot sveda och värk
Man bläddrar i tidningen
Läser rubriker, har svårt att koncentrera sig
Radion står på och dom pratar som vanligt
Och gärna i mun på varann
Men så hör man en bit som man minns från en tid som försvann
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Det vilar nåt vemodigt
Över en söndag, i synnerhet när det är höst
Man känner sig lite ur spel
Inte vore det fel med nån form utav tröst
Och man tar sig en lång promenad
Det är läkande att bara tänka och gå
Det är tur att man får tycka synd om sig själv då och då
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Ja, nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Lyrics translation
You wake up too soon
You lie and you freeze and you can't fall asleep again
You think about things
You should have stopped and thought about a long time ago
It hurts in the heart, but you have to endure it
You're fucking a man
And no one should call a bland or sentimental
Man sitting in the kitchen
With a cup of coffee and Treo against burning and aches
Man browsing the newspaper
Reading headlines, having difficulty concentrating
The radio's on and they're talking as usual
And I'd love to mouth each other
But then you hear a piece that you remember from a time that disappeared
And you think about her again
But you promised yourself
To forget
But you always promise too much
When drinking brandy
And you think back
To something like Well
Been gone a long time ago
But you still remember it
When you think about her again
There's something sad
Over a Sunday, especially when it's autumn
You feel a little out of line
Wouldn't it be wrong with some kind of comfort
And you take a long walk
It's healing to just think and walk
It's a good thing you get to feel sorry for yourself every now and then
And you think about her again
But you promised yourself
To forget
But you always promise too much
When drinking brandy
And you think back
To something like Well
Been gone a long time ago
But you still remember it
When you think about her again
Yeah, you still remember that
When you think about her again