Sven van Thom — Sie hatte einen Namen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sie hatte einen Namen" by Sven van Thom.
Lyrics
Na klar, Sie hatte einen Namen
Na klar, Sie hatte ein Gesicht
Sie hatte was man braucht zum Leben
Nur Gefühle hatte sie nicht
Sie sprach von Jungen, sprach von Mädchen
Sie sprach von Männern und von Frauen
Sie hatte viel geseh’n und noch viel mehr verloren
Vorallem Ihr Vertrauen
Und ihr Standpunkt war nicht wirklich populär
Als sie meinte, dass die Liebe miserabel wär
Liebe — gehört verboten
Denn Liebe — tut immer weh
Liebe — gehört verboten
Du kannst mir glauben
Ohne Liebe wäre es ganz okay
Oh nein das wollte ich nicht glauben
Dass war doch bitte nicht Ihr ernst
Sie sagte «Hey bloß keine Eile
Ich weiß es kommt der Tag am dem Du’s lernst»
Und ich liebte Ihren Namen
(Und ich liebte Ihren Namen)
Und ich liebte Ihr Gesicht
(Und ich liebte Ihr Gesicht)
Und als sie mich verließ
Und nie mehr wieder kam
Sah ich die Welt in einem ander’n Licht
Weinte ich Tage lang
Oder ein Jahr
Zumindest wusste ich
Das, was sie sagte, war:
Liebe — gehört verboten
Denn Liebe — tut immer weh
Liebe — gehört verboten
Du kannst mir glauben
Ohne Liebe wäre es ganz okay
Weinte ich jahrelang
Oder ein Jahrzehnt
Jetzt vertrehte ich Dinge
Die ich früher abgelehnt hab
Liebe — gehört verboten
Denn Liebe — tut immer weh
Liebe — gehört verboten
Du kannst mir glauben
Ohne Liebe wäre es ganz okay
Liebe — gehört verboten
Denn Liebe — tut immer weh
Liebe — gehört verboten
Du kannst mir glauben
Ohne Liebe wäre es ganz okay
Lyrics translation
Of course, she had a name
Of course, she had a face
She had what it takes to live
Only she did not have feelings
She spoke of boys, spoke of girls
She spoke of men and women
She had seen a lot and lost a lot more
Especially Your Trust
And their point of view was not really popular
When she said that love was miserable
Love — is prohibited
Because love always hurts
Love — is prohibited
You can believe me
Without love it would be okay
Oh no I didn't want to believe that
That was not serious please
She said " Hey don't hurry
I know it's the day you learn»
And I loved her name
(And I loved her name)
And I loved her face
(And I loved her face)
And when she left me
And never came back
I saw the world in a different light
I cried for days
Or one year
At least I knew
What she said was:
Love — is prohibited
Because love always hurts
Love — is prohibited
You can believe me
Without love it would be okay
I cried for years
Or a decade
Now I tolerated things
Which I rejected earlier
Love — is prohibited
Because love always hurts
Love — is prohibited
You can believe me
Without love it would be okay
Love — is prohibited
Because love always hurts
Love — is prohibited
You can believe me
Without love it would be okay