Sven van Thom — Schatz halt's Maul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schatz halt's Maul" by Sven van Thom.
Lyrics
Schatz, halt’s Maul. Du kannst doch nicht immer reden.
Schatz, halt’s Maul. Damit verjagst du wirklich jeden.
Wir haben alle nur zwei Ohren und höchstens ein Gehirn
mit begrenzten Kapazitäten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
… hm hm na ja verstehe ich auch nicht,
hm wahrscheinlich weil du ne Frau bist
und ich en Mann bin oder so,
ja… ja… hm ja…
e ja aber man könnte das ja auch mal so für sich leise nur denken
ja… ja ich versuch ja dich zu verste… ja Schatz, halt’s Maul. Schau auf meiner Stirn hier vorn steht’s:
Schatz halt’s Maul, sonst bekomme ich noch Ohrenkrebs.
Ist es Dir nie aufgefallen? Ich werd' bemitleidet von allen,
und sie kucken so seltsam betreten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
hm… ja… versteh ich auch nicht… nur denken einfach, ja Schatz, halt’s Maul. Ich will dich ungern belehren.
Schatz, halt’s Maul. Aber wie soll man sich da wehren?
Auch trotz Wachs in den Ohren bin ich absolut verloren,
denn ich hör' dich noch immer Trompeten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
Lyrics translation
Honey, shut up. You can't always talk.
Honey, shut up. You really chase everyone away with it.
We all have only two ears and at most one brain
with limited capacities.
Honey, shut up. You talk uninvited.
... hm hm well I do not understand either,
hm, probably because you're a woman
and I'm a man or something,
yes ... yes ... hm yes…
e yes, but you could even think so quietly for yourself
yes... yes I'm trying to understand you ... yes honey, shut up. Look on my forehead here in front is it:
Honey shut up, otherwise I still get ear cancer.
Have you never noticed? I am pitied by all,
and you look so strange entering.
Honey, shut up. You talk uninvited.
hm... yes... I don't understand either ... just think, yes honey, shut up. I hate to teach you.
Honey, shut up. But how can you defend yourself?
Even despite wax in the ears I am absolutely lost,
because I still hear you trumpeting.
Honey, shut up. You talk uninvited.