Sven Ingvars — Gå på dompen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gå på dompen" by Sven Ingvars.
Lyrics
Å Däng-Jan sa te Kvennfôlks-Pälle:
«Du pälle, vi går te ett anna ställe
Dä här, dä ä lessamt dä
Nu går vi på dompen te Finnbacka-jänta
Ta brännvine mäddä, å Pälle du, vänta
Vänta!
Vi tar allt klavére mä!»
Di gjord en musik ner å vägaskele
Å spelt så kärvännli på piglocksspele
Men Britta ho kom inte ut
Di perka op Brittas lås mä en pinne
Å ställd sä ve fönstre å sa; «ä du inne
Britta!»
Men Britta ho kom inte ut
Sen veska di finnt: «ä du ängschli för mor di?»
Dä halp inte möe, da skrek di å svor di
Men Britta ho kom inte ut
Da tog di ôpp sten å i vägga di donka
På fönstra di banka, på dôra di donka
Å skrek: «di dä ut!»
Å da kom Britta ut
Mä gamlingens gamle gevär i näven
Geck Britta å smög bak mä knuta som räven
Å huka sä ner å kröp
Sen fyra ho tå bak mä halmen i stacken
Å Däng-Jan han domp som en mjölsäck i backen
Ha slog sä i nacken
Å Kvennfôlks-Pälle han stöp
Di dog å stog ôpp, di ble skenske i bena
Di tängde, di gne, satt dä ella tå stena
Fär skôte va bara tå krut
Å senna ä Däng-Jan å Kvennfôlks-Pälle
Just itnô så rogat te gå te nô ställe
Å donke små jäntonger ut
Å Britta ha satt sä på jola å skratta
Å vre sä å va sôm en sjuke fått fatt’a
Kröp senna i sänga igän
Men langt bål i Eda å langt bål i Köla
Gek eko så skôte i bärga å töla
Å langt bål Nôrge
Geck skratte å går fälle än
Lyrics translation
On Däng-Jan sa te Kvennfôlks-Pälle:
"Hey, Palle, let's go tea an anna's place
Here, there's nothing less
Let's go to dompen te Finnbacka-wench
Take brännvine mäddä, Oh, man, wait
Wait!
We take everything klavére mä!»
Di made a music down on the road
Oh my gosh I love piglockspele
But Britta ho didn't come out
Di perka op Britta's lock measure a stick
Oh, shut the window and say, " Are you in
Britta!»
But Britta ho didn't come out
Then veska di finnt: "are you änggschli for mor di?»
Where halp not möe, you shouted and swore
But Britta ho didn't come out
Then Di otopp took stone to the wall of Di donka
At fönstra di banka, at dôra di donka
Yelling, " You're out!»
Oh then Britta came out
Put the old man's old gun in his fist
Geck Britta sneaked in the butt like the Fox
To crouch down to crawl
Then four feet behind the straw in the stack
And he domped like a flour sack on the slopes
He hit his neck
On Kvennfôlks-Pälle han stöp
Di dog o stog OG, di ble skenske I bena
Di tängde, di gne, sat there ella toe stena
Get the shoe just toe gunpowder
Å senna ä Däng-Jan å Kvennfôlks-Pälle
Just itnô so rogat tea go tea nô place
Oh donke little yanks out
Britta have sat on jola and laugh
Oh my god a sick man got caught
Senna crawled into the sink
But long fire in Eda long fire in Keel
Gek eko så skôte I lärga å töla
Long trunk
Geck laughed and fell yet