Suzy Delair — Amoureuse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amoureuse" by Suzy Delair.
Lyrics
Je suis lâche avec toi, je m’en veux
Mon amour est pourtant sans excuse
Je le sais, de me voir très souffrir, ça t’amuse
Car tu sens que je t’aime encore mieux
Ah ! Pourquoi m’as-tu prise et comment
Suis-je ainsi lâchement amoureuse?
C’est qu’au fond, toi tout seul, tu me rends très heureuse
Mon ami, mon aimé, mon amant
Les bois gardent longtemps
Les parfums pénétrants
Des fleurs d'été quand la mort les touche
Moi je garde, ami cher,
Les senteurs de ta chair
Que tes baisers laissaient sur ma bouche
Par toi, par tes baisers
Mes sens sont apaisés
Tu les connais, mes folles ivresses
Fais-moi vivre et souffrir
Et, si tu veux, mourir
Mourir de toi mais sous tes caresses
Lyrics translation
I'm a coward with you, I blame myself
My love is yet without excuse
I know, to see me suffer very much, it amuses you
'Cause you feel like I love you even better
Ah! Why did you take me and how
Am I so cowardly in love?
It's that deep down, you alone, you make me very happy
My friend, my beloved, My Lover
Woods keep a long time
Penetrating fragrances
Summer flowers when death touches them
I keep, dear friend,
The scents of your flesh
That your kisses left on my mouth
By you, by Your Kisses
My senses are soothed
You know them, My Crazy drunkards.
Make me live and suffer
And, if you want, Die
Dying from you but under your caresses