Suvi Teräsniska — Sadetakki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sadetakki" by Suvi Teräsniska.
Lyrics
Tyttö harjaa otsatukkaa
Poika välttää oikeutta
Yhtä matkaa samaa puolta
Äiti kantaa suurta huolta
Poika sanoo sydän suuri
Minun on kuin kiinan muuri
Kaikeita se suojan antaa
Jos vain olet mun
Tiedät tuvalun ja naurun
Osaat kielet, kertotaulun
Silmäs nauraa hymyillessä
Rohkea oot itkiessä
Polkupyörä ovensuussa
Valaistuna joulukuussa
Tähdenlennon nähnyt oot
Ja toiveen antanut
Sadetakki sadesäällä
Suksipari järven jäällä
Koko kevään suutelemme
Heinäkuussa ymmärrämme
Paremmin jo toisiamme
Kylmät väreet ihollamme
Tunnustamme rakkautta
Silmät loistaen
Kaiken sanon ainoastaan
Käsi sydämellä vastaan
Viini kaiken parantaa
Ja tanssi sielun pelastaa
Jos pöytä tiellä, saa se mennä
Tanssia ei kukaan kiellä
Siispä tartun käteesi
Et yksin olla saa
Aamuyöllä vaivut uneen
Nouset kyytiin lentokoneen
Siiven päällä istut hiljaa
Kuuta kohden kukkasilla
Heittelet ja minut näät
Ei kuuhun matka ensinkään
Pitkä oo, jos sanot niin
Ja minä kuuntelen.
Sadetakki sadesäällä
Suksipari järven jäällä
Koko kevään suutelemme
Heinäkuussa ymmärrämme
Paremmin jo toisiamme
Kylmät väreet ihollamme
Tunnustamme rakkautta
Silmät loistaen
Lyrics translation
Girl brushes bangs
Boy to avoid justice
One way along the same side
Mother takes great care
Son says Heart great
Mine is like the Great Wall of China
Everything it protects gives
If you're just my
You know Tuvalu and laughter
You know languages, multiplication table
Your eyes laugh when you smile
You're brave when you cry
Bicycle in the doorway
Illuminated in December
♪ You've seen the shooting star ♪
And the wish given
Raincoat in rainy weather
Pair of skis on Lake ice
All spring we kiss
In July we understand
Better already each other
Cold chills on our skin
We confess love
Eyes shining
All I say is
Hand against heart
Wine everything improves
And dance to save the soul
If the table on the road, let it go
No one denies dancing.
So I'll grab your hand
You can't be alone
In the early hours of the morning, you sleep.
You get on a plane
On the wing you sit quietly
Per moon with flowers
You're gonna throw me and you're gonna throw me.
Not a trip to the moon in the first place
Long oo, if you say so
And I listen.
Raincoat in rainy weather
Pair of skis on Lake ice
All spring we kiss
In July we understand
Better already each other
Cold chills on our skin
We confess love
Eyes shining