Сурганова и Оркестр — Курица song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Курица" by Сурганова и Оркестр.
Lyrics
Наши вялые дни как опавшие листья,
Мы ослепли, как слепнут в асфальте цветы.
Я раскрашивал курицу, вышла жар-птица,
Но тебя не раскрасишь, ты — это ты.
Вместо храма построить сарай не сумели,
Заблудились в дождях, страх к воде затая.
Ты пыталась согреть охладевшее тело,
Но меня не согреешь, я — это я.
Я устал продираться сквозь заросли буден,
Ты устала дрожать в ожиданьи зимы.
Мы с тобой ненормально нормальные люди,
Мы с тобой не изменимся, мы — это мы.
Lyrics translation
Our sluggish days are like fallen leaves,
We were as blind as flowers in asphalt.
I was painting a chicken, and a Firebird came out,
But you can't be painted, you are you.
They couldn't build a barn instead of a temple,
Lost in the rain, the fear of water has disappeared.
You were trying to warm your cold body,
But you can't keep me warm, I'm me.
I'm tired of trudging through the thicket of buden,
You are tired of shivering in anticipation of winter.
You and I are abnormally normal people,
You and I will not change, we are us.