Suprême NTM — Check the Flow song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Check the Flow" by Suprême NTM.
Lyrics
Check, mec, mon flow
Ouesh, pour toi, c’est tout nouveau
Si t’as l’acuité pour l’pécho
De l’oreille car il en faut
Bouyaka, eh, je parle aux connaisseurs
Aux gros consommateurs
Ceux pour qui il n’y a pas d’heure
Quand le boom beat a la puissance d’un brelic'
Je deviens psychotonique et là ça se complique
Dans ma transe ouais mec, je lévite
Mon flow, mon flow, mon flow, jamais ne s’effrite
Je suis, comme qui dirait, déporté, incapable d’expliquer
Le méchant qui à chaque fois en moi renaît
Gnah, c’est physique
Et à la fois c’est psychique
Accroche-toi si ça se complique
Dans ces hautes sphères si t’as pas de fric
Demande aux Psykos
C’est eux qui m’ont mis sur la voie
Big up à eux deux, mon posse
En qui j’ai vraiment foi
Check mon flow, check le leur, oooh !
Rien ne peut nous arrêter moi et mon crew K double O
Check the flow, mec, check the flow, mec, check the flow
Check the flow, mec, check the flow, check the flow
(Taspé, taspé !)
Passe la 8.6 et le oinj'
Je fais le singe
Me balançant sur la corde à linge
Eh ben, je sais que tu sais
Qu’il le sait que nous savons
Nous trois le flow, oui nous l’avons
Étudié, déshabillé de la tête aux pieds
Ayant pitié car trop d’MC’s sont fatigués
C’est chaud
Et pour notre pote, Théo
Repose en paix
Ta bande de pains-co te dit: oooh !
Niggers be clapping, I’m laughing
Ugly bitches, corny MC’s, I’ll be slapping
Across their face so they don’t know what happened
When they look up a nigger with a skimmy-ass rapping
What’s up now, you little clown
Just get down to the sound
Of the underground French rappers
So yo, check the flow
Come to the show
'Cause NTM and Papalu has to go
Here we go, here we go
Comme Biggie, j’suis pas domino
Alors check le flow, oh
Du K double O
Le cool, l’unique et le seul, change
De style suivant le beat qui défile
Pas la peine de faire le test
C’est «no contest «Pas besoin de manifeste
C’est «no contest «Ouvre les yeux avant qu’on n’te les crève
Sache que l’avenir sourit aux MC’s qui soulèvent
Les foules de l’underground sur commande
Prends pas les glandes
Si je supporte ceux qui défendent
Le flow, ceux qui contrôlent au…
Au point de zé-po les mots
Exactement là où il le faut
(Pour notre pote Théo)
Lyrics translation
Check, Man, my flow
Yayesh, for you, this is all new
If you have the acuity for sin
From the ear because it is necessary
Bouyaka, Hey, I'm talking to connoisseurs
To large consumers
Those for whom there is no hour
When the boom beat has the power of a brelic'
I'm becoming psychotonic and now it gets complicated
In my trance yeah man, I Levite
My flow, My flow, My flow, never crumbles
I am, as it were, deported, unable to explain
The villain who every time in me is reborn
Gnah, it's physics.
And at the same time it is psychic
Hang on if it gets complicated
In these high spheres if you have no money
Ask the Psykos
They're the ones who put me on the path.
Big up to them both, my posse
In whom I truly believe
Check my flow, check theirs, oooh !
Nothing can stop me and my crew K double O
Check the flow, mec, check the flow, mec, check the flow
Check the flow, mec, check the flow, check the flow
(Taspe, taspe !)
Pass 8.6 and oinj'
I'm a monkey.
Swinging me on the clothesline
Well, I know you know
That he knows that we know
The three of us flow, yes we have
Studied, undressed from head to toe
Having pity because too many MC's are tired
It's hot
And for our friend, Theo
Rest in peace
Your bunch of buns-co says: oooh !
Niggers be clapping, I'm laughing
Ugly bitches, corny MC's, I'll be slapping
Across their face so they don't know what happened
When they look up a nigger with a skimmy-ass rapping
What's up now, you little clown
Just get down to the sound
Of the underground French rappers
So yo, check the flow
Come to the show
'Cause NTM and Papalu has to go
Here we go, here we go
Like Biggie, I'm not domino
So check the flow, oh
Du K double O
The cool, the one and only, changes
Style following the beat that scrolls
Not worth taking the test
It's "no contest" no need to manifest
It's "no contest" open your eyes before they kill you
Know that the future smiles at the MC's that raise
The crowds of the underground on order
Don't take the glands.
If I support those who defend
The flow, those who control the…
At the point of zé-po the words
Exactly where it's needed
(For our friend Theo)