Suprême NTM — C'est clair song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est clair" by Suprême NTM.
Lyrics
Aucunement dirigé, nullement dirigeable, mais capable néanmoins de frapper du
poing sur la table
Devant l’ignorence de ceux qui n’ont pas saisi le sens du symbole NTM
De toute évidence insulte supreme, ca depend, ça depend du contexte
Adressé à qui?
Pourquoi?
C’est écrit dans les textes
Nos principales cibles sont la police
Et les milices
Intérêts défendus, les mères patries du vice
Tu connais mon embleme, trois lettres assemblées pour le système
Traduisant idéalement l'état d’esprit du moment
Alors protégeons nos flans, resserrons nos rangs. Malgré son utopie,
c’est cette philosophie que je défends
Pourtant bien des gens n’ont pas compris le concept
Ou s'évertuent à propager des rumeurs incorrectes
C’est net, NTM n’est pas une bande, pas un gang, pas une secte
Prends ça comme un démon type vinylique, hypno direct live
C’est clair, j'espère enfin que ma parole éclaire, ceux restés sans lumière,
gardez les yeux ouverts
Otez les oeillères sinon rien à faire
Je combats pour mes frères et j’espère que cette fois, c’est clair
Halte-là, la vérité est là regarde la
Ne te détourne pas, constate et vois
Tu es sur la mauvaise voie
Contrairement à ce qui se dit ici ou là
En aucun cas ce sigle de trois ne s’adresse à toi
Nous nous dénonçons les marasmes de l'état
NTM combat pour la jeunesse, pour faire valoir ses droits
Qu’on se le dise, voilà notre devise
Voila ce que l on vise
Réalises-tu ta lourde méprise
L’expression te choque, bloque
Elle est pourtant d'époque
Elle enveloppe les cités telle une increvable
Cloque
Cette fois c’est clair, plus d’interprétation précaire
Tes déductions hypothétiques sont réduites en poussière
L’Odyssée suit sa lancée contre vents et marées
Prête à aborder tout sujet tabou de la société
Si St-Denis est nommé c’est parce qu’il est
Notre fief
Bref cela mérite-t-il que tu fasses grief
Il faut que tout ceci soit compris à tout prix
Y compris pour les démunis du tantinet d’esprit
Car après ma plaidoirie aussi modeste qu’elle soit, aucune ambiguité n’a raison
d'être et ne sera
C’est clair!
C’est clair, oui tout devient bien plus clair
Tant on nous conte que la vie est prospère
Même malgré tous les impairs, donc j’interfère
Comme un caillou dans ta godasse, dont tu ne peux te défaire
Fermement décidé à ne pas oublier tout les faits, qui ont fait fatalement que
j’ai opté pour l’incrédulité. Donc la clarté t’es témoin, l’authenticité a
toujours tranché
Preuve en est, tant mon nom est synonyme d’urgence
Donc, j’agence tous mes dires, oui j’agence mes offenses
Et assume cette banière qui crée l’effervescence
Engendre l’indecence tout en magnificence
Ce qui rend plus intense la constante véhémence, vis-à-vis de cette France dont
l’inclémence nous balance socialement comme exclus
Voilà pourquoi je ponctue de façon si incongrue mon désaccord, mon refus à
jouer le jeu suivant les règles qui t’endoctrinent, te déreglent
Donc chute de l’extrême: avoir l’insulte suprême
Moi haut dignitaire, interstellaire des deux airs conclue en espérant que cette
fois c’est clair
Lyrics translation
Not directed, not blimp, but nevertheless capable of striking
fist on the table
Before the ignorance of those who did not grasp the meaning of the NTM symbol
Obviously supreme insult, it depends, it depends on the context
Addressed to whom?
Why?
It is written in the texts
Our main targets are the police
And militias
Interests defended, mothers of vice
You know my Emblem, Three letters assembled for the system
Ideally translating the state of mind of the moment
So let's protect our blanks, tighten our ranks. Despite his utopia,
it is this philosophy that I defend
Yet many people have not understood the concept
Or strive to spread incorrect rumors
It's net, NTM is not a gang, not a gang, not a sect
Take it like a vinyl demon, hypno direct live
It is clear, I hope at last that my word illuminates, those left without light,
keep your eyes open
Remove the eyelets otherwise nothing to do
I'm fighting for my brothers and I hope this time it's clear
Stop there, the truth is there look at the
Do not turn away, see and see
You're on the wrong track.
Contrary to what is said here or there
In no case is this acronym of three addressed to you
We denounce the marasms of the state
NTM fight for youth, to assert its rights
Let's tell each other, that's our motto
Here's what we're aiming for
Do you realize your gross disregard
The expression shocks you, blocks
It is still period
It envelops the cities like an unbelievable
Blister
This time it's clear, more precarious interpretation
Your hypothetical deductions are reduced to dust
The Odyssey follows its launch against winds and tides
Ready to address any taboo subject of society
If St-Denis is named it is because he is
Our fief
In short, is it worth it for you to grieve
All this must be understood at all costs
Including for the poor of the witty
Because after my plea as modest as it may be, no ambiguity is right
to be and will not be
It's clear!
It's clear, yes everything becomes much clearer
So we are told that life is prosperous
Even despite all the odd, so I interfere
Like a rock in your dick, which you can't get rid of
Firmly decided not to forget all the facts, which fatally made that
I opted for disbelief. So clarity you witness, authenticity has
always sliced
Proof of this is, so much my name is synonymous with urgency
So, I agency all my sayings, yes I agency my offenses
And assumes this banner that creates the effervescence
Begets indecency in magnificence
What makes more intense the constant vehemence, vis-à-vis this France whose
inclemency balances us socially as excluded
That is why I point out so incongruously my disagreement, my refusal to
play the game according to the rules that indoctrinate you, deregulate you
So fall from the extreme: have the supreme insult
Me high dignitary, interstellar of the two airs concluded hoping that this
times it's clear