Supersubmarina — Hogueras song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hogueras" by Supersubmarina.
Lyrics
Recordando lo que fuimos ayer
Como reyes orientales
Que conquistan los lugares
Que se pueden ver al amanecer
Echando el cierre a los bares
Despertando las ciudades
Prometiéndonos no volverlo hacer
Todo parece menos importante
Solo fue una vez
Que pudimos ver
Los fuegos artificiales
Que se apagan en las calles
Cuando sale el sol
Somos tú y yo
Dando vueltas en la cama
Mientras todo estaba en calma
Encendíamos en mi habitación
Hogueras entre cuerpos inmortales
Dime si vas o voy
Iremos improvisando
Quiero que pase hoy
Ya lo voy necesitando
Pienso que es mejor andar lento
Que estar mirando quietos
Como perdemos el tiempo
Dime, qué nos está pasando
Que somos dos enfermos
Que se curan con los besos
Que no nos estamos dando
¿Qué nos está pasando?
Prometiéndonos
Una y otra vez
Que mañana será el día
En que se acaben las mentiras
Acerquémonos
Sé que saldrá bien
Sé que tu puedes hacerlo
Y luego yo también
Intoxicándonos
Apagándonos
Como hogueras entre cuerpos inmortales
Sígueme a donde voy
Iremos improvisando
Quiero que pase hoy
Ya lo voy necesitando
Pienso que es mejor andar lento
Que estar mirando quietos
Cómo perdemos el tiempo
Dime, qué nos está pasando
Que somos dos enfermos
Que se curan con los besos
Que no nos estamos dando
¿Qué nos está pasando?
Pienso que es mejor andar lento
Que estar mirando quietos
Cómo perdemos el tiempo
Dime, qué nos está pasando
Que somos dos enfermos
Que se curan con los besos
Que no nos estamos dando
¿Qué nos está pasando?
¿Qué nos está pasando?
Somos dos enfermos
Que no nos estamos dando
¿Qué nos está pasando?
Que se curan con los besos
Que no nos estamos dando
Nos curamos con los besos
Que no nos estamos dando
Lyrics translation
Remembering what we were yesterday
As Oriental Kings
Who conquer the places
That you can see at dawn
Closing bars
Waking up the cities
Promising to never do it again
Everything seems less important
It was only once
That we could see
Fireworks
That go out on the streets
When the sun comes up
It's you and me
Walking around in bed
While everything was calm
We lit up in my room
Bonfires between immortal bodies
Tell me if you're going or I'm going
We'll improvise
I want it to happen today
I'm gonna need it now.
I think it's better to go slow
To be looking still
How we waste time
Tell me, what's happening to us
That we're both sick
That are cured with kisses
That we're not giving
What's happening to us?
Promising us
Over and over again
That tomorrow will be the day
Let the lies end
Let's get closer
I know it's gonna be okay.
I know you can do it.
And then so do I.
Intoxicating us
Shutting us down
Like bonfires between immortal bodies
Follow me where I'm going
We'll improvise
I want it to happen today
I'm gonna need it now.
I think it's better to go slow
To be looking still
How we waste time
Tell me, what's happening to us
That we're both sick
That are cured with kisses
That we're not giving
What's happening to us?
I think it's better to go slow
To be looking still
How we waste time
Tell me, what's happening to us
That we're both sick
That are cured with kisses
That we're not giving
What's happening to us?
What's happening to us?
We're both sick.
That we're not giving
What's happening to us?
That are cured with kisses
That we're not giving
We heal with kisses
That we're not giving