Supersubmarina — De las Dudas Infinitas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De las Dudas Infinitas" by Supersubmarina.
Lyrics
Vengo a decirte lo mismo
que tantas veces te he dicho
Eso que poco me cuesta
y que tú nunca has oido
Pequeña de las dudas infinitas
aquí estaré esperando mientras viva
Vengo a certe que el tiempo
que ya llevamos perdido
Es solo un punto pequeño
en el cielo del olvido
Que todo el daño que tengo
y lo que ya hemos sufrido
Tiene que servir de algo
para que hayas aprendido
Que como yo a veces sueño
nadie ha soñado contigo
Que como te echo de menos
no hay en el mundo un castigo
Pequeña de las dudas infinitas
Aquí estaré esperando mientras viva
No dejes que todo esto quede en nada
porque ahogases asustada…
Vengo a decir que lo siento
aunque no tenga un motivo
Para que cuando este sola
sientas que a tu lado sigo
Para que sientas que tienes
siempre a tu lado un amigo
Porque no quiero perderte
no quiero ser yo el perdido
Que como yo a veces sueño
nadie ha soñado contigo
Que como te echo de menos
no hay en el mundo un castigo
Pequeña de las dudas infinitas
Aquí estaré esperando mientras viva
No dejes que todo esto quede en nada
porque ahogases asustada…
(Gracias a Bibe por esta letra)
Lyrics translation
I came to tell you the same thing
that I've told you so many times
That's what it costs me.
and that you've never heard
Small of infinite doubts
here I'll be waiting while I live
I come to certain that time
that we've already lost
It's just a small point
in the sky of oblivion
That all the damage I have
and what we've already suffered
It's got to do something.
so that you have learned
That as I sometimes dream
no one has ever dreamed of you
How I miss you
there is no punishment in the world
Small of infinite doubts
Here I'll be waiting while I live
Don't let all this go to nothing
because you drowned scared…
I came to say I'm sorry
even if I don't have a reason
So that when I'm alone
feel that I'm next to you
To make you feel like you have
always By Your Side a friend
Because I don't want to lose you
I don't want to be the lost one
That as I sometimes dream
no one has ever dreamed of you
How I miss you
there is no punishment in the world
Small of infinite doubts
Here I'll be waiting while I live
Don't let all this go to nothing
because you drowned scared…
(Thanks to Bibe for this letter)