Supersubmarina — Cometas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cometas" by Supersubmarina.
Lyrics
Entre las piedras del espacio
Tropiezo al despegar, tropiezo al despegar
Las pusieron todas a mi paso
Me quieren derribar, me quieren derribar
Lo que digan la verdad
Son lineas paralelas
Que nunca convergiran
Van en direccion opuesta
No quieren que vaya a rescatarte
Nos quieren separar, nos quieren separar
Cuando el tiempo haga de juez
Y dicte lo que hay que hacer
Volveremos a brillas
Con toda la intensidad
Haciendo de nuestras vidas dos cometas
Que giran volando rapido entre planetas
Batiendo las alas alto esquivando estrellas
Dejando en el universo nuestras estelas
Hasta el Sol, hasta el Sol, hasta el Sol
(que nadie pueda nunca separarnos, que nadie pueda nunca separarnos,
que nadie pueda nunca separarnos)
Ella da la vuelta y voy sangrando
nadie me va a curar, nadie me va a curar
y en mi sacramento voy rezando
nadie me va a escuchar, nadie me va a escuchar
Cuando el cielo vuelva a arder
Justo antes de aterdecer
Volveremos a brillas
En toda su inmensidad
Haciendo de nuestras vidas dos cometas
Que giran volando rapido entre planetas
Batiendo las alas alto esquivando estrellas
Dejando en el universo nuestras estelas
Hasta el Sol, hasta el Sol, hasta el Sol
(que nadie pueda nunca separarnos, que nadie pueda nunca separarnos,
que nadie pueda nunca separarnos)
(BIS)
(Gracias a Vicror por esta letra)
Lyrics translation
Among the stones of space
I stumble upon takeoff, I stumble upon takeoff
They put them all in my step
They want to take me down, they want to take me down
Whatever they tell the truth
They're parallel lines
That will never converge
They go in the opposite direction
They don't want me to come and rescue you.
They want to separate us, they want to separate us
When time is the judge
And dictate what to do
We'll be back in brillas
With all the intensity
Making our lives two kites
Spinning fast flying between planets
Flapping wings high dodging stars
Leaving our trails in the universe
To The Sun, to The Sun, to The Sun
(that no one can ever separate us, that no one can ever separate us,
that no one can ever separate us)
She turns around and I'm bleeding
no one will cure me, no one will cure me
and in my sacrament I go praying
no one's gonna listen to me, no one's gonna listen to me
When the sky burns again
Just before he landed
We'll be back in brillas
In all its vastness
Making our lives two kites
Spinning fast flying between planets
Flapping wings high dodging stars
Leaving our trails in the universe
To The Sun, to The Sun, to The Sun
(that no one can ever separate us, that no one can ever separate us,
that no one can ever separate us)
(BIS)
(Thanks to Vicror for this letter)