Sugarfree — Splendida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Splendida" by Sugarfree.
Lyrics
Seduto qui a fingere,
aspetterò la voce che non parla mai
un quadro di immagini
di sogni colorati d’ambra chiara e petali
poi un sospiro lieve mi libera
ad occhi chiusi un soffio d’infinità
splendida la realtà
non è il piacere nè il dolore
non è il freddo nè il calore
splendida la realtà
non è un’inutile illusione
non è l’affetto o la passione, solo tu sono soltanto due parole, solo tu adesso che respiro anch’io,
le mie follie annegano nell’anima
quei giorni di assurdità
in mille piume di cristallo si dissolvono
ed un sospiro lieve mi libera
ad occhi chiusi un soffio d’infinità
splendida la realtà
non è il piacere nè il dolore,
non è il freddo nè il calore
splendida la realtà
non è un’inutile illusione,
non è l’affetto o la passione
ora che tutto è immobile
e non esiste un limite
vorrei i tuoi occhi ancora
su di me, e vivere
splendida la realtà
non è la vita né la morte,
non è l’affetto o la passione, solo tu non c'è nient’altro da capire, solo tu
(Grazie a Mastro per questo testo)
Lyrics translation
Sitting here pretending,
I'll wait for the voice that never speaks
a picture frame
of dreams colored light amber and petals
then a slight sigh sets me free
with closed eyes a breath of Infinity
gorgeous reality
it is not pleasure nor pain
it is not cold nor heat
gorgeous reality
it is not an unnecessary illusion
it is not affection or passion, only you are only two words, only you now that I breathe too,
my follies drown in the soul
those days of nonsense
in a thousand Crystal feathers dissolve
and a slight sigh sets me free
with closed eyes a breath of Infinity
gorgeous reality
it is not pleasure nor pain,
it is not cold nor heat
gorgeous reality
it is not an unnecessary illusion,
it's not affection or passion
now that everything is still
and there is no limit
I wish your eyes still
on me, and live
gorgeous reality
it is neither life nor death,
it is not affection or passion, only you there is nothing else to understand, only you
(Thanks to Mastro for this text)