Sugarfree — Pura e semplice song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pura e semplice" by Sugarfree.
Lyrics
Dimmi
di cosa sa questa tua libertà
ora che
oscillo come un pendolo
ad ogni tocco ti allontani sempre un po'
dimmi che
che non è così
dammi un po'
un po' di crudeltà
tanto quanto basta per distruggerti
sei tu che hai preso a pugni la mia lealtà.
perché senza te io non saprei
io non potrei
dar voce alla mia voce
per gridare che sei pace tu per me pura e semplice
dimmi poi
che succederà
quando io non ti rivedrò
e lacrime
come mercurio scioglieranno in me quell’entusiasmo di volare
un po' più in là
perché senza te io non saprei
io non potrei
dar voce alla mia voce
per gridare che sei pace tu per me pura e semplice
perché io per te tutto farei, tutto vorrei
dai luce col sorriso
ad ogni pezzo del mio viso
tu per me pura e semplice
riderò forse un giorno lo so ripensando al dolore che ho tormentandomi sempre di più
riderò ma ora piango per te e grido che sei pace tu per me pura e semplice
dai luce alla mia vita
che non riesce a stare accesa
senza te
Lyrics translation
Tell me
what does this freedom of yours know
now that
I swing like a pendulum
with each touch you always move away a little
tell me that
which is not so
give me some
a little cruelty
just enough to destroy you
you're the one who punched my loyalty.
because without you I wouldn't know
I couldn't
give voice to my voice
to shout that you are peace you for me pure and simple
then tell me
what will happen
when I don't see you again
and tears
how mercury will melt in me that enthusiasm to fly
a little further
because without you I wouldn't know
I couldn't
give voice to my voice
to shout that you are peace you for me pure and simple
because I would do everything for you, everything I want
give light with a smile
every bit of my face
you for me pure and simple
I'll laugh maybe one day I know thinking back to the pain I have tormenting me more and more
I will laugh but now I cry for you and cry that you are peace you for me pure and simple
give light to my life
that can't stay on
without you