Such A Surge — Ich bin ein Träumer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich bin ein Träumer" by Such A Surge.
Lyrics
Schließe deine augen und träume meinen traum
Befreie deinen geist, flieg mit mir durch zeit und raum
Lass dich einfach fallen, und dich von gefühlen leiten
Ob ebbe oder flut, wir sind herr der gezeiten
Mit dem, was uns umgibt, leben wir in harmonie
Aborigionie, lebensphilosophie wird strategie
Weil wir uns besinnen, auf das, was das leben lebenswert macht
Werden opfer gebracht, werden wir ausgelacht
Weil man uns träumer nennt
Man bläst in die glut, solang' bis die seele brennt
Doch wir sind feuerfest wie asbest, breiten uns aus wie die pest
Sind unausstehlich aus protest
Phantasie ist die nahrung, die uns am leben hält
Traumwelt, wir mach das was uns gefällt
Komm und folge mir in ein anderes bewußtsein
Nimm meine hand… und lass uns träumer sein
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm… lass uns träumer sein
Wir haben einen traum, genau wie martin luther king
«lass freiheit regnen» deswegen sind wir gegen
Blinden stolz und werden ihn zerlegen
Nicht aufgeben, wir sind überlegen
Träumer, und wir träumen vom fliegen
Über überheblichkeit, lügen und intrigen
Wir sind ein wunder das wirklichkeit wird
Ein fels in der brandung, den nichts so schnell zerstört
Mit nerven aus draht, auch wenn alles zum himmel stinkt
Sind wir ein diamant, den man nicht aus der fassung bringt
Doch — gesellschaftlich gesehen sind wir ein skandal
Total anomal, wir entsprechen nicht dem ideal
Scheiß egal, man lebt nur einmal
Also stell dich dem duell mit dem träumenden rebell
Wir geben nicht auf, wir sind viel zu gut drauf
Wir leben unseren traum, also weckt uns nicht auf
«schlafende hunde weckt man besser nicht…»
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm und lass uns träumen…
Lyrics translation
Close your eyes, and dream my dream
Free your mind, fly with me through time and space
Just let yourself fall and be guided by feelings
Ebb or flow, we are the Lord of the tides
With what surrounds us, we live in harmony
Aboriginals, philosophy of life becomes strategy
Because we remember what makes life worth living
When sacrifices are made, we are laughed at
Because they call us dreamers
One blows into the embers, as long as the soul burns
But we are fireproof like asbestos, spread like the plague
Are obnoxious in protest
Imagination is the food that keeps us alive
Dream world, we do what we like
Come and follow me into another consciousness
Take my hand... and let's be dreamers
Chorus: I'm a dreamer…,
I have a dream…,
Come... let's be dreamers
We have a dream, just like martin luther king
"Let Freedom rain" therefore we are against
Blind pride and will dismember him
Do not give up, we are superior
Dreamers, and we dream of flying
About arrogance, lies and intrigue
We are a miracle that becomes reality
A rock in the surf that nothing destroys so quickly
With nerves of wire, even if everything stinks to the sky
Are we a diamond you can't get out of shape
But-socially we are a scandal
Totally anomalous, we do not correspond to the ideal
Shit doesn't matter, You Only Live Once
So take up the duel with the dreaming rebel
We don't give up, we're in a way too good mood
We live our dream, so don't wake us up
"you better not wake Sleeping Dogs…»
Chorus: I'm a dreamer…,
I have a dream…,
Come and let's dream…