Such A Surge — Fremdkörper song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fremdkörper" by Such A Surge.
Lyrics
Ich frage mich woran es liegt
Warum wird er immer größer dieser Unterschied
Zwischen dem was man eigentlich sagen will
Und dem was man dann sagt
Irgendwann hält man halt lieber still
Doch ich lieg wieder mal nur knapp daneben
Neben mir selbst und hör mich schrein
Kenn ich den, ich müßt mal kurz mal überlegen
Was, soll das da etwa ich sein
Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Ich frage mich, was mit mir geschieht
Seh alles von Oben, beobachte mich selbst wie ein Satellit
Zwei Flaschen Rotwein, ich schließ mich ein, bin gern allein
Pathetisch, kitschig wie die schlechtesten Filme mit Meg Ryan
Und glaub auf einmal zu erkennen, was die andern blind macht
Und glaub auf einmal zu wissen, was sie nicht zuhören lässt
Als könnt ich spüren was alles in uns so kalt macht
Vielleicht lieg ich deshalb wach … die ganze Nacht
Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Lyrics translation
I wonder what it is
Why is he getting bigger this difference
Between what you actually want to say
And what you say
At some point you prefer to keep still
But I lie again just barely
Beside myself and hear me shrine
Do I know that, I have to think about it for a moment
What, is that supposed to be me
Maybe I missed my last Chance
Maybe I've never fit in here
Maybe everything wrong from the beginning
Maybe always just hated me and not you
What's going on where does that come from
I don't recognize my face in the mirror anymore
Foreign body
Foreign body
As much as I resist
Everything remains foreign
I wonder what is happening to me
See everything from above, observe myself like a satellite
Two bottles of red wine, I lock myself in, like to be alone
Pathetic, cheesy like the worst movies with Meg Ryan
And believe to recognize at once what makes the others blind
And believe to know at once what does not make them listen
As if I can feel what makes everything in us so cold
Maybe that's why I'm awake ... all night
Maybe I missed my last Chance
Maybe I've never fit in here
Maybe everything wrong from the beginning
Maybe always just hated me and not you
What's going on where does that come from
I don't recognize my face in the mirror anymore
Foreign body
Foreign body
As much as I resist
Everything remains foreign
What's going on where does that come from
I don't recognize my face in the mirror anymore
Foreign body
Foreign body
As much as I resist
Everything remains foreign
Foreign body
Foreign body
As much as I resist
Everything remains foreign