Stupeflip — L'enfant fou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'enfant fou" by Stupeflip.
Lyrics
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Ecraser l’autre sinon c’est toi qui te fais ken
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Attends la maman pendant un long moment
Force à manger le petit
Donne lui du collin blanc il l’avale avec de l’eau
Dans une timbale en fer (une timbale en feeer)
Un poisson tout fade avec l’odeur du fer
Dans un casier en fer, un ptit vêt'ment d’enfant
Une cagoule et des gants, attends, attends
Attends la maman pendant un long moment
Le savon est très jaune, l’odeur est très forte
Elle fait tourner les tetes
Les petits cris beaucoup ils deviendront grand
A l’extérieur l’aigri attend sagement
Une enfant fou vient de décapiter une mouche
On lui met du scotch sur la bouche
Il appele «au secours» tous les jours dans la cour
Traumatisé pour toujours
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Ecraser l’autre sinon c’est toi qui te fais ken
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Attends la maman pendant un long moment
Il a dix et demi completement à la masse
Et c’est le plus ptit d’la classe
Il regarde les autres jouer a la guerre
Le coeur lourd comme un cannon en fer
Les filles font des boum mais il est jamais invité
En foot? toujours choisi en dernier
Les enfants méchants ont oubliés son prénom
Salut demi-portion
Il est triste, trop souvent malheureux
Du chewing gum collé dans les cheuveux
Et c’est la déprime le mercredi après midi
Ces seuls amis, des figurines panini
Et il transpire dans un col roulé en tergal
Et personne lui donne la balle
Et quand ça fait trop mal il se cache pour pleurer
Un quartier d’orange écrasé dans sa purée
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Ecraser l’autre sinon c’est toi qui te fais ken
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Attends la maman pendant un long moment
(Merci à charlotte pour cettes paroles)
Lyrics translation
It is human nature, always the same problem
Crush the other one or it's you who makes you ken
It is human nature, always the same problem
Wait for mom for a long time
Force to eat the little one
Give him White Hill he swallows it with water
In an iron timpale (a feeer timpale)
A fish all bland with the smell of iron
In an iron locker, a child dressed as a child
A hood and gloves, wait, wait
Wait for mom for a long time
The soap is very yellow, the smell is very strong
She turns heads
The little cries a lot they will become big
Outside the sour waits wisely
Crazy child just beheaded a fly
We put scotch on his mouth.
He calls for" help " every day in the yard
Traumatized forever
It is human nature, always the same problem
Crush the other one or it's you who makes you ken
It is human nature, always the same problem
Wait for mom for a long time
It has ten and a half completely to the mass
And this is the most ptit in the class
He watches others play War
The heart as heavy as an iron cannon
Girls do boom but he's never invited
Football? always chosen last
The wicked children forgot his first name
Hi half portion
He is sad, too often unhappy
Chewing gum stuck in the cheuveux
And it's the depression on Wednesday afternoon
These only friends, Panini figurines
And he sweats in a tergal turtleneck
And no one gives him the ball
And when it hurts too much he hides to cry
A neighborhood of orange crushed in its puree
It is human nature, always the same problem
Crush the other one or it's you who makes you ken
It is human nature, always the same problem
Wait for mom for a long time
(Thanks to charlotte for these words)