Studio 3 — Respiro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Respiro" by Studio 3.
Lyrics
Respiro l’aria del mattino
profuma di caffè
sui vetri gocce di rugiada
mi parlano di te
l’orologio marca il tempo che
scorre lento indifferente, al mormorio della mia mente
pesa la tua immagine con lui
piega la mia volontà di non arrendermi per te…
iehee! Respiro
no tengo miedo a que te escondas
si vuelves otra vez… uohoo
no me acostumbro a ver tu sombra
y el mundo esta al reves. iaha.
resta il dubbio che mi fa tremare
tra la paura di volare oppure amarti nel silenzio
mentre fuori si alza lieve il vento
mi abbandono e maledico
il giorno che ho incontrato te perche tu fai male
anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai
perche sei la sola
che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei…
iehee… respiro… respiro
non mi basti mai
la tua pelle, la tua voce tu sei tutto quello che vorrei…
non ho risposte ne certezze
ma ci voglio credere…
mi quarto lieva el alma rota
y todo esta' al reves uoho…
e ringrazio il cielo che mi ha dato
il coraggio di volare e non restare più in silenzio
mentre fuori resta lieve il vento
mi abbandono e maledico
il giorno che ho incontrato te perche tu fai male
anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai
perche sei la sola
che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei…
iehee… respiro… respiro
non mi basti mai
la tua pelle, la tua voce tu sei tutto quello che vorrei…
respiro
perche tu fai male
anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai
(improvvisa prendi e te ne vai)
perche sei la sola
che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei
respiro…
(Grazie ad Alessandra per questo testo)
Lyrics translation
I breathe the morning air
perfume of coffee
dew drops on the glass
they tell me about you
the clock marks the time that
it flows slowly indifferent, to the murmur of my mind
weigh your image with him
bend my will not give up for you…
iehee! Breath
I'm not afraid you'll hide
if you come back again ...
I don't get used to seeing your shadow
and the world is upside down. iaha.
the doubt remains that makes me tremble
between the fear of flying or loving you in silence
while outside the wind rises slightly
I abandon myself and curse
the day I met you because you hurt
even when you make love you suddenly take and leave
because you're the only one
that every night I want next but then when I look for you you're not there…
iehee ... breath ... breath
it's never enough for me
your skin, your voice you're all I want…
I have no answers or certainties
but I want to believe it…
my fourth lieva the broken soul
and everything is ' upside down uoho…
and I thank the sky that gave me
the courage to fly and no longer remain silent
while the wind remains slight outside
I abandon myself and curse
the day I met you because you hurt
even when you make love you suddenly take and leave
because you're the only one
that every night I want next but then when I look for you you're not there…
iehee ... breath ... breath
it's never enough for me
your skin, your voice you're all I want…
breath
because you hurt
even when you make love you suddenly take and leave
(suddenly take and leave)
because you're the only one
that every night I want next but then when I look for you you're not there
breath…
(Thanks to Alessandra for this text)